（2015 年 4 號）

　　本壇於傍晚起一度無法連線，經檢查後發現乃域名解析系統 (DNS) 未能正常運作所致。服務供應商回覆本壇查詢指有關域名解析系統現正受到攻擊，有關方面現正採取措施，期望數小時內有關服務能恢復正常服務。為使本壇服務盡快能夠恢復正常，本本壇亦同時新增另一域名解析系統服務商以輔助原有系統。

　　本壇將密切留意有關系統之情況，並適時透過論壇及 Facebook 專頁 通知有關消息。不便之處，敬請原諒。

（2015 年第 4A 號）

原域名解析系統服務已經恢復正常，如有用戶仍未能連線至伺服器，請向板務人員報告。
Original DNS servers are back into service. Please report to our staff if you are still unable to reach our server.