香港巴士論壇

讀者信箱收到了讀者的投稿，謹將之刊於本欄中。本壇不會對文章內容的真確性作出任何保證或擔保，亦不對內容採取任何立場。

Webmasters,
Sorry to bother I do not have account here but my friend [font=]got seriously and falsely slandered by the following post in your forum[/font]:
t451105.htm

Hereunder I request the thread should be deleted:

=============
It disgusts me this thread still in existence.

I was also there that Saturday afternoon when all doors on all buses were taped and nobody was found or seen getting onto the buses, or getting something out of them. It is also clear fact that any missing number plates were missing well before that day, when it was still unknown among you bus fans and no barrier tapes were applied.

One can't help imagine a real thief who stolen something may go back to the crime scene again making false evidence trying to mislead and shift the focus of what he did.

露仁甲I do not want to judge your genuine motive of posting those photos. If you got evidence someone has stolen something out of the buses, go show the evidence.

露仁甲 you are warned your post and photos has been causing false and misleading discussions which has been clearly going on. You made enough of your point. Now there are people who have been slandered by you and damage has been done as a result of your naked photos. Whatever it is what you wanted you are the primary source of the slander and harm caused, 露仁甲you are primarily liable to the serious slander and all damages caused.

Unless you have solid prove of thief, you are warned to delete the photos you posted immediately.

To administrators of this forum, this thread should be deleted immediately. If the slander is still going in this thread with all those photos linked to this forum, this forum inevitably borne the responsibilities.

佢到底想講乜

講英文講到1999就用返中文啦 xx(

由巴士狂徒 » 2011年10月18日 09:01:54 (p#2193032)

似係一個俾人識穿o左自己做乜ge人o係度惡人先告狀

由雞兔 » 2011年10月18日 11:51:46 (p#2193050)

巴士狂徒 :似係一個俾人識穿o左自己做乜ge人o係度惡人先告狀

唔好煩
兩個字講曬 - 報警
睇下而家邊個惡d

由 S3M221-EH439 » 2011年10月18日 12:22:14 (p#2193055)

佢封信我睇左兩三次我先明,唔知係我英文差定點啦 xx(

最大問題係,呢封letter of complaint又冇條理,又夾雜d命令式口吻

可想而知真人個性格有幾極品... #ng#

由 2A23M » 2011年10月18日 12:51:35 (p#2193058)

一句講哂：此地無銀三百両

琴晚聽B438解釋slander同libel的分別之後....
佢應該只係用D平時少用嘅字來拋人

首先網上圖片不可能構成slander;
其次無人明示或暗示相中人有進行或意圖盜竊, 因此更不構成libel.

由雞兔 » 2011年10月18日 14:21:22 (p#2193089)

TobuMinamiKurihashiRailwaySta. :琴晚聽B438解釋slander同libel的分別之後....
佢應該只係用D平時少用嘅字來拋人

首先網上圖片不可能構成slander;
其次無人明示或暗示相中人有進行或意圖盜竊, 因此更不構成libel.

可能有人覺得用英文寫信黎就嚇到人 :sad:

又唔諗下呢到有大把人既英文水平比自己高N倍

由 S3M221-EH439 » 2011年10月18日 14:29:16 (p#2193094)

TobuMinamiKurihashiRailwaySta. :琴晚聽B438解釋slander同libel的分別之後....
佢應該只係用D平時少用嘅字來拋人

首先網上圖片不可能構成slander;
其次無人明示或暗示相中人有進行或意圖盜竊, 因此更不構成libel.

通常英文半桶水既人先會係咁撻D懶係高深既vocab出黎,偏偏佢地就係唔明本身個字真正既用法

寒冬雪兔．FV8281 :
TobuMinamiKurihashiRailwaySta. :琴晚聽B438解釋slander同libel的分別之後....
佢應該只係用D平時少用嘅字來拋人

首先網上圖片不可能構成slander;
其次無人明示或暗示相中人有進行或意圖盜竊, 因此更不構成libel.

可能有人覺得用英文寫信黎就嚇到人
又唔諗下呢到有大把人既英文水平比自己高N倍

我諗佢想用英文信大Admin #hehe#

不過拎呢篇文做Proofreading完都唔知講乜 [sosad]

令我諗起美國呢度一個專比網友提供佢地收到嘅 Telemarketing call ,
Robocall, 不明來歴嘅追債 Call 或者 Harassing call 嘅冧把嘅網址,
個網主有時都會喺 email 收到呢D類似嘅所謂 Complain, 甚至恐嚇,
指佢地誹謗左果D被公開號碼嘅公司, 影響佢地嘅聲譽,
並且揚言會追究責任同告網主, 雖然有D唔同, 但係亦有一個共通點,
即係有D三日唔埋兩日就收到電話要推銷乜乜物物, 或者話追債, 實質就冇爭人錢嘅,
個網主起呢個 Forum 就係比大家將呢D構成滋擾嘅電話公諸於世, 等其他人有所警惕,
你自知身有屎, 比人公開左你D冧把仲想惡番人地轉頭?! 咩世界!!
打呢篇英文唔鹹唔淡嘅所謂 Complain 信, 唔怕老實講你就係同呢D人差唔多咋!!

得罪啦

由檸少 » 2011年10月18日 16:13:21 (p#2193122)

終於扒晒幾個討論區相關文章，大概有 concept 可以參與討論一下，不過原信睇落咁似恐嚇信既？
特別係「you are warned to delete the photos you posted immediately.」，
講真，由於封信係佢同板方投訴，因此最多只能夠話「Would you please consider to delete the thread」，
而家用 You are warned，明顯針對「露仁甲」，因此呢封信如果係向「露仁甲」發出，咁先成立，
佢連投訴對象都未搞清楚，樓主大可以將呢封信當成一封垃圾電郵處理，因為一封投訴信，唔可能咁樣出

佢最後一句「To administrators of this forum, this thread should be deleted immediately. If the slander is still going in this thread with all those photos linked to this forum, this forum inevitably borne the responsibilities.」，
用詞嚴重有問題，如果佢係投訴他人，而要求板方刪除文章，應該要用比較禮貌既字眼，而家咁已經係恐嚇，告得。

Rinkai Suica. :佢到底想講乜

講英文講到1999就用返中文啦

TobuMinamiKurihashiRailwaySta. :琴晚聽B438解釋slander同libel的分別之後....
佢應該只係用D平時少用嘅字來拋人

首先網上圖片不可能構成slander;
其次無人明示或暗示相中人有進行或意圖盜竊, 因此更不構成libel.

佢 D 英文已經算係咁，起碼唔係 Google translate 出黎咁冇誠意。
不過，我相信佢打英文目的，係想 show off 自己等人覺得佢高人一等，唔會做任何偷野／潛入等不合法行為。
（呢個世界好多人以為自己使用外語就係比人高一等）

雖然有部分用錯，例如「got seriously and falsely slandered」，基本上簡單咁「got slandered」已經足夠，
誹謗／污衊／詆毀係唔需要特別加強語氣黎形容既。
但係，雖然網上圖片不可能構成 slander，文字係可以既，而我睇完封信感覺，佢係想話人地貼張相，
加埋 D 文字，誹謗左佢個朋友咁解（照字面）。

不過我都係個句，寄得呢封 EMAIL 既朋友，既然話「nobody was found or seen getting onto the buses, or getting something out of them」，
（好 Chinglish 呀呢句）
咁但係而家都有人話發現有人 get on the bus（getting onto the bus 係錯既，而家我都用我有限既正確英文發表），
亦有人聲稱呢批巴士上高有部分零件失蹤，好難唔令人懷疑呢封投訴信既目的，
建議樓主，同埋被投訴文章既作者「露仁甲」考慮報警。

而家有犯罪證據，作為路過見不平既板友，係時候去入定 d 花生.....

檸少 :終於扒晒幾個討論區相關文章，大概有 concept 可以參與討論一下，不過原信睇落咁似恐嚇信既？
特別係「you are warned to delete the photos you posted immediately.」，
講真，由於封信係佢同板方投訴，因此最多只能夠話「Would you please consider to delete the thread」，
而家用 You are warned，明顯針對「露仁甲」，因此呢封信如果係向「露仁甲」發出，咁先成立，
佢連投訴對象都未搞清楚，樓主大可以將呢封信當成一封垃圾電郵處理，因為一封投訴信，唔可能咁樣出

由於是匿名投訴，我們難以受理。因此此信只當讀者來信釋出供大家參考。

隱藏文字

本部份只供會員瀏覽

JY4066 :
隱藏文字
本部份只供會員瀏覽

如果真係有「未獲授權之情況下貼出他人之個人資料或肖像」呢個嫌疑的話
平時你地影巴士, 一樣都會影到人, 影到司機, 唔係一樣有同樣嫌疑嗎, 司機們同意你影到佢個樣, 貼埋上黎嗎?
我明白可能相中人唔想個樣出街, 但同樣地你影巴士既時候, 有幾多個巴士司機係願意將自己個樣"出街"?(以上只係舉例)

根本呢個條例, 個人資料我覺得都仲講得通, 但如果話係肖像的話, 根本就冇得避免既
當然la, 如果有關人士比人起左底, 起左名...電話果d , 咁我個人黎講都認為不能接受,
但而家只係貼張相出黎, 如果影人樣真係涉及私隱問題的話, 我諗咩咩蘋果動新聞, 咩咩日報果d 都神早執晒, 或者大家睇新聞報紙都唔會再有圖片睇
況且樣貌起我個人而言唔算係私隱, 如果樣貌都算私隱, 我諗你地出街要著到好似中東既女士咁笠晒頭先得lo

同埋我覺得該文樓主起呢件事上做得岩既, 今次呢件事就當係比某一班人一個教訓, 比一眾巴士迷既一個警惕
個意思就等同話比大家知, 你做任何事都一樣有人睇到既