警方商業罪案調查科高調介入調查中信泰富，終觸發中信泰富高層人事變動，公司主席榮智健昨正式請辭，而董事總經理范鴻齡也出乎意料與他共同進退；「出錢出力」拯救中信泰富的中信集團，繼為炒燶外匯的合約包底外，亦委派中信集團副董事長常振明同時接替中信泰富主席及董事總經理之職，坐鎮中信泰富總部收拾局面。

中信泰富爆出炒燶外匯合約後近半年，不時傳出榮智健會請辭及中信集團派員入主的消息，公司及榮智健本人均多次否認其事，人事變動的情勢至昨日急轉直下。據了解，母公司一直不滿榮智健處理炒燶外匯之事，更認為他功不抵過，要求他請辭，雙方在此事上一直拉鋸，直至商罪科上周大舉搜查中信泰富總部，迫使榮智健再沒選擇。

母公司得悉商罪科行動後，已即時拍板派出常振明由北京來港接替榮智健，公司要員近日齊集香港，並於昨日召開董事會商討人事任命。雖然董事會安排在下午召開，但常振明和中信集團董事長孔丹昨早便多次進出中信泰富總部所在的中信大廈。

董事會在會議後公布榮智健及范鴻齡辭職。公司通告指，榮智健就商罪科於本月三日發出之搜查令，要求公司及其董事提供資料，在社會上產生了很大影響，面對這現實，他相信退位讓賢對公司最為有利，故提出辭呈。

至於與榮智健在中信泰富共處廿載的范鴻齡亦共同進退，范在請辭函件中指，與榮智健合作廿年深感榮幸，並對榮給他機會參與和創立中信泰富銘感於心，並深信在榮請辭的同時，亦是他辭任董事總經理的適當時間；范在字裏行間道出榮對他多年的知遇之情。除公司發表兩人的辭職通告外，兩人亦在公司內部發表辭職通函，向同事交代。

中信集團則委派常振明坐鎮中信泰富，同時兼任主席及董事總經理職務，有趣的是，公告指常振明將不收取薪金，而是按公司支付其他執行董事相同袍金比率，收取每年十五萬港元董事袍金。不過，中信泰富新董事局名單中，仍見榮智健之子榮明杰名字，據了解，榮明杰與去年被調職的榮智健女兒榮明方現均在公司地產業務部門工作。

據了解，今次人事變動中，母公司原決定只撤換榮智健一人，無打算換掉范鴻齡，范突然請辭的決定打亂了母公司部署，一時間未及物色合適人選替代，惟有臨時由常振明一人兼兩職。熟悉范的人士強調，他並非因問責下台，只盼與榮共同進退，而他作出決定後心情愉快。

范鴻齡雖已請辭，但因他對中信泰富各方面極熟悉，又視中信泰富如「一手湊大」的孩子，故將在無薪金及無職銜下，以私人身份重回公司協助給予免費諮詢，求盡快令公司業務重上軌道。有份揭發榮明方可能參與炒燶外匯的獨立評論員David Webb認為，榮范二人辭職無可避免，但不等於事件告一段落。

榮智健履歷:

‧出生年份：1942年上海出生
‧籍貫：江蘇無錫
‧家庭狀況：家中獨子，另有兩姐和兩妹，父親是有「紅色資本家」之譽的已故前國家副主席榮毅仁（亦為中國國際信託投資公司原董事長）
‧學歷：1965年畢業於天津大學電機工程系

創業歷程/個人成就:
‧1978年：隻身南下香港創業，與兩堂兄弟開電子廠
‧1982年：在美國創辦軟件公司，後來上市
‧1986年：加入父親旗下中信香港任副董事長兼總經理；入主後，中信香港曾購入國泰航空及港龍航空的股權
‧1990年：榮智健收購及借殼香港上市公司泰富發展，並將其改名為中信泰富
‧1995年：成為香港高爾夫球會首位華人主席，連續四屆當選全國政協委員
‧1997年：首次登上中國富豪榜
‧2000年：成為中國首富
‧活躍於馬圈，曾任馬會董事，先後養馬14匹，包括已退役的「奔騰」、「活力先生」、「奧運精神」；現役馬則有「勇往直前」、「長驅」及「來福」
‧榮智健除持有4.2億股停牌中的中信泰富股份，亦持2.69億股保利香港

中信泰富主席榮智健辭職早已傳言滿天飛，但范鴻齡跟隨榮辭任董事總經理一職，則屬外界意料之外。其實，有「公職王」之稱的范鴻齡在炒燶外匯事件中可謂「一鋪清袋」，事件曝光後，他已暫停打理中信泰富內的日常業務，並在輿論壓力下，自行暫停港交所、證監會及其他十多項公職。

范鴻齡在事發後雖然一直留任中信泰富董事總經理一職，有傳他早在去年十月爆出炒燶外匯事件後不久，便已暫停打理中信泰富的日常職務，只是公司一直並無向外公布。

但熟悉范的人士透露，范在此期間一直聯絡母公司跟進注資事宜及相關公司事務。

雖然范鴻齡在中信泰富內，不會負責與財務投資相關事宜，但身為公司董事總經理，公司投資不當及事後處理手法備受質疑，他本身亦責無旁貸，市場亦質疑因他的「公職王」身份，公職纏身致分身乏術，才未能及早發現問題。因此，事件曝光後，他便先行暫停所有公職，等待證監調查完成再作打算。

去年十月底，范鴻齡以書面形式向政府呈請辭去多項公職，他最吃重的公職包括行政會議成員、積金局主席及港交所獨立非執行董事。

范鴻齡簡歷:

出生年份 ：1948年上海出生
祖籍 ：浙江寧波，為天一閣范欽後裔
學歷及專業資格 ：香港大學文學士、北京大學法律學士、大律師（英國及香港）、美國加州律師

現職 ：中信泰富董事總經理 （昨日已提出請辭）
個人成就 ：香港特區政府授予太平紳士、銀紫荊星章
已暫停公職 ：行政會議非官守成員、港交所獨立非執行董事、積金局主席、證監會收購及合併委員會主席、紀律人員薪俸及服務條件常務委員會主席、輸入優才諮詢委員會主席、前任行政長官及政治委任官員離職後工作諮詢委員會成員、外匯基金諮詢委員會成員、司法人員薪常會成員、香港大學司庫職務

http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20090409/00174_001.html
2009/4/9 東方日報

今次中信泰富炒輸外滙事件終於明朗化
榮智健,范鴻齡相繼請辭,范鴻齡都退位我感到意外和可惜
希望可以盡快把事件平息

歡迎討論

根本一間咁大間 o既 國企, 藍籌
都可以買咁多 accmulator, 真係好有問題 ~

佢地仲可以唔走
榮氏都可以話係沒落 ~

AVD1 :根本一間咁大間 o既 國企, 藍籌
都可以買咁多 accmulator, 真係好有問題 ~

佢地仲可以唔走
榮氏都可以話係沒落 ~

榮毅仁當年根本只係北京洗錢工具,而家兔死狗烹,自然要收工......

熱烈地彈琴熱烈地唱
睇下榮智健個女幾時被[扌禽]

430@629 :熱烈地彈琴熱烈地唱
睇下榮智健個女幾時被[扌禽]

尋日 0267 股價回升不小
當然恆指及外圍因素係一大主因 ~