（2011 年第 37 號）

為將更新論壇系統至最新版本，並對 INF II 伺服器進行定期的簡單檢修工作，本論壇將於 2011 年 7 月 14 日 00:01 起暫停運作約 60 至 120 分鐘。期間，INF II 伺服器上的寄存的其他網頁或服務將大致不受影響。不便之處，敬請諒解。

如有任何查詢，請電郵至 。敬請留意。

（2011 年第 37A 號）

主要更新過程已經完成。是次主要更新討論區程式至最新 phpBB 3.0.9 版本，及檢查資料庫的資料不一致情況。

若在使用討論區系統上發現有任何問題，歡迎於 132 區發表。感謝各位會員的耐性和容忍。