請會員 #16225　NH9684 提供資訊
"

【論壇通用規則】
14.2 不得發表任何含不良、不雅內容或使人不安之信息，當中包括粗言穢語、「諱語」、關於性的笑話、三合會術語及帶有任何入侵性電腦程式之網頁或程式碼【*17.9】
17.9 第 14.2 條於「動、漫畫 及 輕小說」(f#57) 或學術討論情況下豁免，惟會員必須於標題註明含不雅內容
違例者最高處分：每篇違規文章凍結戶口 60 天

"
由於板務人員接獲檢舉，指　閣下在 p#2142737 違反上述規則，現請　閣下就以下各點提供資訊：

1. 請閣下解釋何為 「開Filter再解讀樓主大名是咪會變做 "Hi auntie"」？
2. 承上，閣下引用以上「例子」的用意為？

請於本信息發出後 48 小時內回覆，謝謝合作。（管理人員或會修訂實際處分中援引之規條）



【板務】請會員 #17177　Ng6783 . 259d 提供資訊

"

【論壇通用規則】
14.2 不得發表任何含不良、不雅內容或使人不安之信息，當中包括粗言穢語、「諱語」、關於性的笑話、三合會術語及帶有任何入侵性電腦程式之網頁或程式碼【*17.9】
17.9 第 14.2 條於「動、漫畫 及 輕小說」(f#57) 或學術討論情況下豁免，惟會員必須於標題註明含不雅內容
違例者最高處分：每篇違規文章凍結戶口 60 天

"
由於板務人員接獲檢舉，指　閣下在 p#2142737 違反上述規則，現請　閣下就以下各點提供資訊：

1. 請閣下解釋何為 「真係 Hi 左下 Auntie」？
2. 承上，閣下引用以上「例子」的用意為？

請於本信息發出後 48 小時內回覆，謝謝合作。（管理人員或會修訂實際處分中援引之規條）
(相關案例可參考　此處)

error :請會員 #16225　NH9684 提供資訊
"

【論壇通用規則】
14.2 不得發表任何含不良、不雅內容或使人不安之信息，當中包括粗言穢語、「諱語」、關於性的笑話、三合會術語及帶有任何入侵性電腦程式之網頁或程式碼【*17.9】
17.9 第 14.2 條於「動、漫畫 及 輕小說」(f#57) 或學術討論情況下豁免，惟會員必須於標題註明含不雅內容
違例者最高處分：每篇違規文章凍結戶口 60 天

"
由於板務人員接獲檢舉，指　閣下在 p#2142737 違反上述規則，現請　閣下就以下各點提供資訊：

1. 請閣下解釋何為 「開Filter再解讀樓主大名是咪會變做 "Hi auntie"」？
2. 承上，閣下引用以上「例子」的用意為？

請於本信息發出後 48 小時內回覆，謝謝合作。（管理人員或會修訂實際處分中援引之規條）

1.

"Filter"係D咩其實唔少人都知,貴壇亦有類似系統,將部分字詞轉為另一種方式呈現,"Hi auntie"就係一個轉化後既粗口
「開Filter再解讀樓主大名是咪會變做 "Hi auntie"」意思即係「以"Scania"直譯為"素描你呀"既解讀方法,直接理解樓主大名會變做粗口」
與版友poohleonlo(下稱樓主)利用類似讀音翻譯,去稱呼某事物屬同一道理

2.

樓主在該篇主題中透過直譯讀音(亦有部分錯誤讀音)而令到部分內容難以理解,不少版友亦表示反感
本人只係希望透過一個樓主更易明白,更切身既例子,令樓主知道呢種表達方式唔係任何地方都適用,亦唔係人人都接受到既
另外,本人在發出該篇回覆前亦曾擔心使用"Hi auntie"會違反壇規
但係本人發現以前亦有版友在巴士多媒體區使用"Hi auntie"一詞而並未受到任何處分,表示此詞並未有違反壇規
本人認為此舉代表板務人員早已認為使用"Hi auntie"乎合壇規,故在該回覆使用此詞

48 小時期限已過。