【板務】請會員 #12570　龍 提供資訊
viewtopic.php?p=2193269#p2193269
（讚好內容）

《 論壇通用規則 》
14.6 不得向任何人士、團體、事物作出沒有合理理據的批評、不禮貌之評論、言語上之為難或發出帶有歧視性質之信息
《處分、上訴及投訴板務人員》第 1.3(e) 條：板務人員在同一個或同一組相關主題只可根據《論壇通用規則》第 14.6 條作出最多兩次處分
違例者最高處分：每篇違規文章凍結戶口 60 天

　　由於板務人員接獲檢舉指　閣下在以上文章違反上述規則，因此現請　閣下就以下各點提供資訊：

1. 請解釋何謂「收啦」？
2. 請問提出「收啦」的用意是？

　　請於本信息發出後 48 小時內回覆，謝謝合作。（管理人員或會修訂實際處分中援引之規條）

---

【板務】請會員 #15319　jn4481 提供資訊
viewtopic.php?p=2193269#p2193269
（讚好內容）

《 論壇通用規則 》
14.6 不得向任何人士、團體、事物作出沒有合理理據的批評、不禮貌之評論、言語上之為難或發出帶有歧視性質之信息
《處分、上訴及投訴板務人員》第 1.3(e) 條：板務人員在同一個或同一組相關主題只可根據《論壇通用規則》第 14.6 條作出最多兩次處分
違例者最高處分：每篇違規文章凍結戶口 60 天

　　由於板務人員接獲檢舉指　閣下在以上文章違反上述規則，因此現請　閣下就以下各點提供資訊：

1. 請解釋何謂「收NA」？
2. 請問提出「收NA」的用意是？

　　請於本信息發出後 48 小時內回覆，謝謝合作。（管理人員或會修訂實際處分中援引之規條）

　　另請會員留意，通告第 11/059 號 仍然生效，會員請遵守通告內的守則，否則將會根據規則內容作出處分。

1.「收」，於文中通「你繼續慢慢收埋你d野」一意。
　「啦」字，音罅，助詞，「了」和「啊」的合音，作用大致和「了」一樣，用在句子尾或句中停頓地方，表示變化或出配新的情況；當中包括認識、想法、主張、行動等變化。

2.回應「你繼續慢慢收埋你d野」一句；讚好表示認同 NA 指出其回應原文（原文已被刪改）有關指「收野」言論，為附和 NA 言論所發出。（難道讚好功能非附和之用？）
　而當中「收啦」二字，在句中並無「向任何人士、團體、事物」發出，而基於個人意見，目的是為附和 NA 「你繼續慢慢收埋你d野」言論。
　如為針對個別人士所發出，應使用「引用文字」功能而非「讚好」。

　

---

讚好部份處分

【警告】#18390　Hang:] (W2045)，#15319　jn4481 (W2046)，#13796　601 (W2047)
viewtopic.php?p=2194664#p2194664

《 與讚好功能及板務文章相關的若干臨時規則 》
3. 會員不得違反【「讚好」功能使用規定】第 7 條的規定
違例者最高處分：每個違規讚好凍結戶口 20 天

任何主題有「【板務】」字眼的板務主題內，一切回覆均禁止作出讚好。

請解釋何謂「收NA」？

「收NA」，可分為兩部分拆解，「收」，在本文與「你繼續慢慢收埋你d野」中文「收」相通，我理解之為提醒該帖樓主叫他只把自己的檔案在香港巴士討論中心推出，而不要在此壇推出。「NA」，為廣東話評音，讀「娜」，代表一條問題。全句表示我覺得其實樓主已經不會在HKBF推出文中的車(這裡用了我小學時學的「反問」手法)。

請問提出「收NA」的用意是？

提出「收NA」的用意是為了附和NA，因為NA與我的看法一樣，都認為樓主只是來宣傳而不會在這邊發佈文中的車。並無「向任何人士、團體、事物」發出。

jn4481 :請解釋何謂「收NA」？

「收NA」，可分為兩部分拆解，「收」，在本文與「你繼續慢慢收埋你d野」中文「收」相通，我理解之為提醒該帖樓主叫他只把自己的檔案在香港巴士討論中心推出，而不要在此壇推出。「NA」，為廣東話評音，讀「娜」，代表一條問題。全句表示我覺得其實樓主已經不會在HKBF推出文中的車(這裡用了我小學時學的「反問」手法)。

請問提出「收NA」的用意是？

提出「收NA」的用意是為了附和NA，因為NA與我的看法一樣，都認為樓主只是來宣傳而不會在這邊發佈文中的車。並無「向任何人士、團體、事物」發出。

閣下前段先指出「NA」為代表問題的字詞，後段再指出「NA」為正附和會員「NA」之言論，
唯如先使用閣下前段的解釋，「收NA」為指出樓主不應於本壇推出檔案，但如套上後者「NA」的解釋卻不能將全句解讀

雖中文裡有「一詞多義」之辭技，唯閣下前段解釋能解讀同時，後段卻不能將整句再作完整解讀，
於解釋為後者為正附和會員「NA」之言論時，為何依然使用「收」一字？

如後者之解釋不能作完整解讀，「一詞多義」中後段的解釋於本句中將視作為不成立
而如果沒有任何補充，閣下可選擇放棄回答，而板務人員於分析時將會以閣下前段之解釋作為準則

GJFT :

jn4481 :請解釋何謂「收NA」？

「收NA」，可分為兩部分拆解，「收」，在本文與「你繼續慢慢收埋你d野」中文「收」相通，我理解之為提醒該帖樓主叫他只把自己的檔案在香港巴士討論中心推出，而不要在此壇推出。「NA」，為廣東話評音，讀「娜」，代表一條問題。全句表示我覺得其實樓主已經不會在HKBF推出文中的車(這裡用了我小學時學的「反問」手法)。

請問提出「收NA」的用意是？

提出「收NA」的用意是為了附和NA，因為NA與我的看法一樣，都認為樓主只是來宣傳而不會在這邊發佈文中的車。並無「向任何人士、團體、事物」發出。

閣下前段先指出「NA」為代表問題的字詞，後段再指出「NA」為正附和會員「NA」之言論，
唯如先使用閣下前段的解釋，「收NA」為指出樓主不應於本壇推出檔案，但如套上後者「NA」的解釋卻不能將全句解讀

雖中文裡有「一詞多義」之辭技，唯閣下前段解釋能解讀同時，後段卻不能將整句再作完整解讀，
於解釋為後者為正附和會員「NA」之言論時，為何依然使用「收」一字？

如後者之解釋不能作完整解讀，「一詞多義」中後段的解釋於本句中將視作為不成立
而如果沒有任何補充，閣下可選擇放棄回答，而板務人員於分析時將會以閣下前段之解釋作為準則

很可惜，版主你第二次誤會我的意思了。
我後段的意思並不是表示「NA」一辭是表示我正附和會員「NA」之言論，而是指全句「收NA」是在附和會員「NA」之言論，因為NA指出樓主不應在HKBF推出該檔。
一詞多義只是碰巧而已。
我重申，使用「收」一詞是跟「你繼續慢慢收埋你d野」中的(這兒我打錯了為「文」字)「收」相通。

總括來說，其實後段只是重新再說一次我在前段說過的東西，如果你只以我前段之解釋作為準則，我不反對。

P.S. 做成這麼多誤會，可能是因為我的中文能力有限，因為我的中文在學校也是中下水平的 ，抱歉。

感謝會員提供足夠的資訊，而板務人員亦決定不作出處分。
本文將於本回覆發出後二十四小時內移走，如有任何問題可向板務人員查詢。