香港巴士論壇

あいさつ

はじめまして、くまです。
これはわたしの最初の二次元の創作です。
まだ学習するのものがいろいろあります、よろしくお願いします！

じゃ、行くよ～
お楽しみ下さい！

⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨

（りん、くろ、みみ）じゃん、けん、ぽい！


（みみ）まだわたしはゲームに負けで...
（くろ）みみじゃんは下手～
（りん）もう一回？


（チルノ）何をしていますか？
（りん）お前は誰？


（チルノ）あたいはチルノ、あたいったらち最強ね！じゃ、一緒に遊びましょう
（くろ）どうしてお前と一緒に遊ぶ？りん、みみ、ゲームを続けで


（チルノ）じゃ、キミたちに難題を聞きます。もし、答えできません、ぜひ一緒に遊びます
（くろ）ちょうど...
（チルノ）1たす2はなんですか？
（りん）3！
（くろ）3？
（みみ）（指カウント中）えど...


（チルノ）違う！9てす！
（りん、くろ、みみ）どうして？
（チルノ）だで...



（りん）ばかな...
（くろ）あほうかな...
（みみ）（まだ指カウント中）わたしはまだわからないよ～～教えてください～～
（りん）帰るよ、みみ
（みみ）えぇ...


（チルノ）つまら......


（謎の音）ボクはキミに手伝えるよ～



⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨⑨
おまけ
(突然的轉channel用中文打的說，以下內容實在用不了日文去表達)

這可算是小弟在接觸ACG以來最大膽的嘗試---用日文寫故事

未正式學過日文的小弟，從小就只看日文版漫畫
到現在日文雖是大多看得懂、讀得出，自己亦曾經與日本人作完整的對話
但講到用日本寫文章、甚至是打一篇短文，今次是小弟的第一次

沒有學過文法、腦內的詞彙極少，使文章的表達都可能嚴重有問題
不過故事中有些字詞和對話不用日文表達又不到肉(好像英文入面的地道用語)
結果還是努力地用日文寫出這個故事，希望大家沒有看得很辛苦..

最後，期待「ねんどろいどーチルノの短編ストーリー(弐)」刊載的一日

_________________