"巴膠"一詞唔係粗口，點解會話不雅，然後警告我？(#2)
t488153.htm
（順帶一提：若有需要，自稱"巴膠"有得唔得？）

點解我可以係你比個 Post 到見唔到「巴＿」同你出嘅 Post 嘅

樓主你係唔係post錯link啊?

ASV98@8A :"巴膠"一詞唔係粗口，點解會話不雅，然後警告我？
t488222.htm
（順帶一提：若有需要，自稱"巴膠"有得唔得？）

其實樓主係咪有必要用呢個字眼?
呢個人所共知係不雅字眼, 你自己應該知

魔法先生 Super Bus :

ASV98@8A :"巴膠"一詞唔係粗口，點解會話不雅，然後警告我？
t488222.htm
（順帶一提：若有需要，自稱"巴膠"有得唔得？）

其實樓主係咪有必要用呢個字眼?
呢個人所共知係不雅字眼, 你自己應該知

本人認為「巴＿」一詞之不雅程度比杏色+橙色更甚
建議樓主避免使用

（擇自 Motorfore, (2012). 《 Re: 版方心術不正 》）

1. 板務人員判斷會員所發表之內容是否表達粗言穢語時，會考慮以下因素：
   
   1. 有關用語從常用中（英，或任何適用語言）文字義理解，是否屬粗言穢語（即是否直接發表粗言穢語）；
   2. 從個別地方或社群之方言、術語判斷，有關言論是否屬粗言穢語，或屬於粗言穢語的暗示（例：「屌」一字在台灣是比較普遍，在香港則基本上不能接受）；
   3. 若屬 (b)，板方應判斷有關會員與該地方或社群之關係，從而作出合適裁決
      （例：杏梅是台灣人，不諳粵文化，發表「很屌」一詞即不屬違規，但板務人員有責任將此一信息告知有關會員，讓有關會員了解香港文化，再次發表即屬違規；若杏梅是香港人，即使她訛稱自己是台灣人，她亦會受到處分）；
   4. 考慮 (c) 後，應考慮該字句在本壇是否令普遍會員聯想到特定字眼，而該特定字眼在普遍會員所屬之文化圈（即：香港、粵等）是否被視為粗言穢語
      （例：文理是閩南人，他深知「哇塞」一詞是閩南語的粗言穢語，並在本壇發表，但本壇會員普遍對此並不甚解，因而不作處分）。
2. 套用至 《 Re: 今晚暴動者 小心天打雷！ 》的例子，板務人員按以上考慮因素逐點考慮：(a) 有關字句在常用中、英文字義並無粗言穢語的含義；(b) 從「高登討論區」的社群用語，「膠」為一廣州話粗言穢語之諧音，有關詳情曾刊於 2012 年 4 月 21 日《 太陽報 》；(c) 從會員過往所發表的文章（p#2293586）所見，該會員對「高登討論區」之常用術語有所認識；(d) 本壇會員普遍對「高登討論區」之常用術語有所認識，如 t#481806 所見。
3. 板務人員以《 香港網絡大典 》條目作為參考資料，當中可見有關網站為「巴膠」中「膠」字的來源亦提供了詳盡闡釋。
4. 板務人員對「巴膠」的理解，固然可循一般中文之文意 (即 pt.1a) 去作詮釋，若然板務人員以此觀點能對句子作合理解讀，基於疑點利益歸於被告的原則下，一般都不會處分；但不同社群中的述語，亦屬考慮因素，尤其「高登討論區」在香港互聯網網絡中具有相當大的影響力，本壇板務人員從「高登討論區」術語的角度作出考慮，實屬合理。

倘有疑問，歡迎繼續提出。

參考資料：
周立, (2011). 《 嘩！哇塞是髒話！》

ASV98@8A :"巴膠"一詞唔係粗口，點解會話不雅，然後警告我？(#2)
t488153.htm
（順帶一提：若有需要，自稱"巴膠"有得唔得？）

Google下個"膠"字點解先啦

ASV98@8A :"巴膠"一詞唔係粗口，點解會話不雅，然後警告我？(#2)
t488153.htm
（順帶一提：若有需要，自稱"巴膠"有得唔得？）

如果版友閣下(ASV98@8A)喜歡以"巴膠"自居 , 相信沒有其他人阻止閣下決定

-
p2308416.htm#p2308416
違規文章

ASV98@8A :早段去影算la
可惜冇左30X熱
搞到有d掃興
(個人駁車大法:30X---8P---1A)
夜晚睇下班巴膠/敗會唔會畀雷劈

個人認為 , 要先理解"巴膠"一詞

http://lmgtfy.com/?q=%E5%B7%B4%E8%86%A0
巴膠 on google

http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%B8%8D%E ... B%E8%BF%B7

不良巴士迷，又名巴敗、巴膠，主要是指一些行為不檢的香港巴士迷。

不良巴士迷於香港巴士迷界內，稱為「巴士迷敗類（巴敗）」。在2005年，受高登討論區的「硬膠文化」影響下，身為高登會員的巴士迷網民，將「膠」字套用在「巴敗」一詞，創出了「巴膠」新詞作為「巴士膠迷」的簡稱，並歸入膠人的一類別。

http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%86%A0

「硬膠」原本是指硬身的塑膠，所以亦有「軟膠」，但在網上有人用此詞取其諧音代替 傻的嗎這個粵語粗口；直譯英語為 Hard Plastic，繼而引申出縮寫 HP。此用詞是諧音粗口，帶有不雅或恥笑成份。部分人不接受說「膠」字，認為膠是粗口之一[1]。

當此詞套用於閣下之文章 , 一般人對閣下文章之理解與以上解釋完全成立
如以以上解釋判決 , 實屬合理

不過希望各位可以明白一點 , 發文者於發文時的心理情況 估計 亦為版務人員考慮處分的其中一個因素
如果純粹諗住用"巴膠" 於本壇刻意對任何人作出言論攻擊 , 處分亦未必一樣
本人在此希望其他版友避免使用敏感字詞避免處分

咁引言他人語句，如果原文有粗口應該點處理？（例如柒變成８－１）有無問題？

ASV98@8A :（例如柒變成８－１）有無問題？

有，暗示表達亦受限制，所有案件是否違規乃視乎對前文後理的合理解讀而判斷，解讀方法見上文。

ASV98@8A :咁引言他人語句，如果原文有粗口應該點處理？（例如柒變成８－１）有無問題？

（如純粹引述）何不用ｘ代替？
個人認為 粗口 對於文章想要表達的主要內容 是多餘及不必要的
亦相信有其他字眼可以取代 而大致上又能表達其主要意思
固應盡量避免使用粗口、粗俗說話、或其諧音字

ck38 :

ASV98@8A :咁引言他人語句，如果原文有粗口應該點處理？（例如柒變成８－１）有無問題？

（如純粹引述）何不用ｘ代替？
個人認為 粗口 對於文章想要表達的主要內容 是多餘及不必要的
亦相信有其他字眼可以取代 而大致上又能表達其主要意思
固應盡量避免使用粗口、粗俗說話、或其諧音字

x左都係犯版規

heihei107 :

ck38 :

ASV98@8A :咁引言他人語句，如果原文有粗口應該點處理？（例如柒變成８－１）有無問題？

（如純粹引述）何不用ｘ代替？
個人認為 粗口 對於文章想要表達的主要內容 是多餘及不必要的
亦相信有其他字眼可以取代 而大致上又能表達其主要意思
固應盡量避免使用粗口、粗俗說話、或其諧音字

x左都係犯版規

又學劉慧卿咁 "唔好引述啦好無" ?

(申報: 內含非議會語言, 僅屬討論引述網上討論區使用非議會語言的禮儀)