找回《由1967開始》節目，提及了於1978年港英政府曾經研究過向九龍倉收購香港電車公司，繼而由地鐵取代（在下面文件的第15頁起）：
http://www.legco.gov.hk/yr77-78/english ... 780705.pdf

因此於1979年的地鐵首日通車特刊便有「中環地底電車」這個計劃：

回樓主：

「港英」係左报、香港嘅老左派（例：廖遥珠、吴康民），在文革時「反英抗暴」時開始用嘅
我稔身為香港人無必要，同文汇报，大公报，加埋啲放炸彈殺害香港人嘅分子，統一口徑啦可?

公民教育時間：


香港在1997年主權移交前，一直稱為「香港」／Hong Kong；
「英屬香港」、「中國香港」都係唔啱嘅名稱，香港就係香港，呢個名唔會附庸乜野國家

而香港一名，在國際上的地位，與其他國家齊名
而在國際組織，香港 Hong Kong 既不是殖民地（Colony），也不是英國海外領土（British Oversea Territories）嘅英國領土

反例子：

澳州係獨立國家，奉女皇陛下及其代表－總督為元首，國旗上同香港旗一樣，有Union Flag，但唔會稱為「澳英」


紐西蘭係英國自治領，國旗上同香港旗一樣，有Union Flag，但唔會稱為「紐英」


所以上文報導，報紙都係寫「港府」，意即香港政府 Hong Kong Government

其實港府原以「輕軌捷運系統」（Light Rail Rapid Transit, LRRT），來取代路面電車系統。
最後都是因載客量、交通流量等多項原因，才斥資興建港島綫。

UCR683 :其實港府原以「輕軌捷運系統」（Light Rail Rapid Transit, LRRT），來取代路面電車系統。
最後都是因載客量、交通流量等多項原因，才斥資興建港島綫。

又要執語文問題

「輕軌」其實係中國大陸，對Light Rail 嘅硬譯；Light 係輕，Rail 係軌係唔係?
所以呢啲唔好學啦，況且香港嘅輕鐵用UIC54／Ri60軌，質料同重鐵無分別

其實將Tramway變做輕鐵，係好天真好傻嘅稔法
你有地鐵之後，代表有一個大型都市捷運系統，將新界、九龍嘅人流，響短時間送到港島再散開
啲人俾地鐵帶左去中、上環之後，咁你個輕鐵點食呢班客呀?

單係講一個車廂裝312，8卡 = 2496
未一班地鐵要十架輕鐵食? 地鐵兩分鐘一班，你輕鐵呢?