香港巴士論壇

http://youtu.be/JRCKE8JmJXM
睇完後,又想起廣洲禁止電視説粵語
我認為睇完記住關於粵語歷史之後遇到對粵語有偏見既死蝗蟲eg.孔xx,鬧Q佢
哈哈,蝗蟲死得好慘

jaylei1900 :http://youtu.be/JRCKE8JmJXM
睇完後,又想起廣洲禁止電視説粵語
我認為睇完記住關於粵語歷史之後遇到對粵語有偏見既死蝗蟲eg.孔xx,鬧Q佢
哈哈,蝗蟲死得好慘

好容易可以聽得出, 本身個旁白講的廣東話都係有深圳河以北的口音
一河之隔, 廣東話已經有咁的變化
只係 Spoken Chinese 裡面的一個 Dialect, 但都已經有自己的幾個口音,
香港音、中山音(中國國父孫中山先生就是中山音)、深圳音...
雖然我係極度崇英崇愛, 甚至以自己唔識寫好多中文字為榮,
但都要講, 廣東話點解會佢的冇地位、冇存在價值?!

巴打絲打們, 點解要長他人志氣, 滅自己威風?!
不要再跟別人, 特別是鬼頭說你是Chinese, 因為你是"Hong Kong-ese" / "Hong Kong person"
不要再跟他們說你講Chinese, 因為你講的是Cantonese!
宣揚香港的文化、香港的語言、香港的人吧!

GNZ9068 :

jaylei1900 :http://youtu.be/JRCKE8JmJXM
睇完後,又想起廣洲禁止電視説粵語
我認為睇完記住關於粵語歷史之後遇到對粵語有偏見既死蝗蟲eg.孔xx,鬧Q佢
哈哈,蝗蟲死得好慘

好容易可以聽得出, 本身個旁白講的廣東話都係有深圳河以北的口音
一河之隔, 廣東話已經有咁的變化

GNZ9068 :只係 Spoken Chinese 裡面的一個 Dialect, 但都已經有自己的幾個口音,
香港音、中山音(中國國父孫中山先生就是中山音)、深圳音...
雖然我係極度崇英崇愛, 甚至以自己唔識寫好多中文字為榮,
但都要講, 廣東話點解會佢的冇地位、冇存在價值?!

因為大陸想加強管治
滅你廣東話 引入新移民
將你同化 同滅族無分別
等你哋無得作反 香港而家就係咁

點樣滅你廣東話呢?
而家講文明 唔可以好似美國咁殺人滅族
中共好醒目 由教育入手 因為小朋友尤如白紙一張
乜都唔識 毫無反抗能力 你教佢乜 佢就做乜

近年香港好多小學小一已經開始用普通話教中文
目的就好似大陸禁止學生講廣東話咁
等小朋友由細個開始已經唔講廣東話
一代人唔講 兩代人唔講 去到第三代就無人識講

第二就係等你唔好接觸廣東話
上年廣州政府就禁止電視台、教育等等嘅機構使用廣東話
聽唔到 見唔到 自然就會講少咗 用普通話洗你腦
令到普通話喺你生活中無處不再 迫你講普通話

片裡面都有講 中國大陸使用廣東話嘅人嘅百份比越來越小
中共嘅教育政策同埋語研政策應記一功

GNZ9068 :巴打絲打們, 點解要長他人志氣, 滅自己威風?!
不要再跟別人, 特別是鬼頭說你是Chinese, 因為你是"Hong Kong-ese" / "Hong Kong person"
不要再跟他們說你講Chinese, 因為你講的是Cantonese!
宣揚香港的文化、香港的語言、香港的人吧!

hi my name is john, i come from hong kong!
不過鬼佬見到黃種人都會認為係中國人

ps:啱啱打咗成千字 無端端幫我自動logout 乜都無晒$^&$^&%！！！

_________________
分開雖然難受 但關係難以勉強 望閣下能早日放下執著 重新踏上正途 去叫麥樂雞

睇過段片,旁白話

0:24-0:30 :使用粵語的人集中係廣東既中部,西部和北部

But...廣東省南部呢...?!

曾幾何時,我係網上睇過篇文章
係話深圳河以北既深圳市,外省人與本地人的比例為4:1
原因係支那政府驚使用同一語言的香港人和廣府人會團結起來反支那政府
因此要安排一堆外省人進駐深圳...
透過隔閡,令香港人和廣府人難以團結起來...

heihei107 :因為大陸想加強管治
滅你廣東話 引入新移民
將你同化 同滅族無分別
等你哋無得作反 香港而家就係咁

點樣滅你廣東話呢?
而家講文明 唔可以好似美國咁殺人滅族
中共好醒目 由教育入手 因為小朋友尤如白紙一張
乜都唔識 毫無反抗能力 你教佢乜 佢就做乜

近年香港好多小學小一已經開始用普通話教中文
目的就好似大陸禁止學生講廣東話咁
等小朋友由細個開始已經唔講廣東話
一代人唔講 兩代人唔講 去到第三代就無人識講

第二就係等你唔好接觸廣東話
上年廣州政府就禁止電視台、教育等等嘅機構使用廣東話
聽唔到 見唔到 自然就會講少咗 用普通話洗你腦
令到普通話喺你生活中無處不再 迫你講普通話

片裡面都有講 中國大陸使用廣東話嘅人嘅百份比越來越小
中共嘅教育政策同埋語研政策應記一功

坦白講,初時我以為小學/中學以北京官語(亦即係普通話)教中文係好事
But睇完段片後,發覺都係用粵語教中文好好多
不論古文學,以至直譯出黎既中文字詞,
用粵語譯出黎的大部份好過用官語譯出黎的

eg.Virginia,粵語直譯出黎會係"維珍尼亞",用官語譯則會係"弗吉尼亞"
用粵語去讀"弗吉尼亞",不論口語或書面語都會變左做"不吉尼亞"

p.s.弗,一般解作"不",粵語發音(fat1)與"不"(bat1)相近
(Link: 中大粵語審音配詞字庫 )

另一個例子:Ryan(人名),粵語直譯一般會係叫"賴恩"
但D新聞都叫Ryan做"瑞安"...
不論音譯或意譯,粵語都無可能將Ryan譯做"瑞安"

我只怕日後係香港講粵語的只係少數
日日對住D奇怪既官語譯名,久而久之...

---

heihei107 :ps:啱啱打咗成千字 無端端幫我自動logout 乜都無晒$^&$^&%！！！

打左一部份/打完之後,將D內容Copy落Windows個Notepad(記事本)度,
萬一真係自動Logout,Clear晒D內容,
只要Login番入去,再將Notepad D野Copy返去回文果度,
咁就萬無一失啦~

_________________
愛車(巴士): HE423(3AV234) / 1087 / 8115 / 8435 / 6010 / 6023 / MG470(AVBW15) / 2146 / 932 / 1357 / DA42
(電車): 翻新前的74 , 23 , 60 , 12 / 51 / 42


　f Kaho Hana Photography 6週年誌 半退隱中 繼續滿腦子的小魔女Doremi

heihei107 :因為大陸想加強管治
滅你廣東話 引入新移民
將你同化 同滅族無分別
等你哋無得作反 香港而家就係咁

點樣滅你廣東話呢?
而家講文明 唔可以好似美國咁殺人滅族
中共好醒目 由教育入手 因為小朋友尤如白紙一張
乜都唔識 毫無反抗能力 你教佢乜 佢就做乜

近年香港好多小學小一已經開始用普通話教中文
目的就好似大陸禁止學生講廣東話咁
等小朋友由細個開始已經唔講廣東話
一代人唔講 兩代人唔講 去到第三代就無人識講

第二就係等你唔好接觸廣東話
上年廣州政府就禁止電視台、教育等等嘅機構使用廣東話
聽唔到 見唔到 自然就會講少咗 用普通話洗你腦
令到普通話喺你生活中無處不再 迫你講普通話

片裡面都有講 中國大陸使用廣東話嘅人嘅百份比越來越小
中共嘅教育政策同埋語研政策應記一功

同化, 同成化, 邊緣化,
自從一九九七香港年回歸開始, 香港就注定係咁,
又或者倒轉睇, 英國佬起香港百幾年都可能已經係 bonus,
否則而家香港同深圳根本冇乜大分別 ~

不過, 香港最後一任港督彭定康真係好有遠見*1 -
「我感到憂慮的，不是香港的自主權會被北京剝奪，而是這項權利會一點一滴地斷送在香港某些人手裡。」

呢句野係佢起一九九六年佢最後一任施政報告講 ......

而家香港乜都比大陸食住, 究竟你大陸錯定係香港本身有 D 人甘心要做土共 o既走狗,
竟然香港要多幾間電視台都可以搞咁多大龍鳳,
幸好而家香港仲叫係講緊廣東話,
否則, 你日日聽住普通話都仲得 ~

ref-
*1: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/hong ... izhu.shtml

_________________
想要其他人比尊重你，請先問自己有冇尊重過人。