香港巴士論壇

只限新型報站機：
1：往華明方向上水鐵路站英文改為：Sheung Shui Railway Station
2：雙向太平改為太平總站，Tai Ping改為Tai Ping Bus Terminus，取消北區醫院提示

本文章評分: +1

 

評分:

會員	時間	評分	評語
FX7476@73A	2013年5月12日 13:11:34	+1	係咪E400個d?

1：往華明方向上水鐵路站英文改為：Sheung Shui Railway Station

原本係咩?

本文章評分: +1

 

評分:

會員	時間	評分	評語
PJ.	2013年5月12日 14:18:18	+1	我都想問

LE8869 :2：雙向太平改為太平總站，Tai Ping改為Tai Ping Bus Terminus，取消北區醫院提示

唔驚 D [del]內地[/del]人又以為太平總站要落哂車咩 ?

（有錯請指）

AP139 :1：往華明方向上水鐵路站英文改為：Sheung Shui Railway Station

原本係咩?

純路過 :

我估佢話 :

舊有插CF咭果款報站器 ,
" 上水鐵路站 " 英文為 :
" SHEUNG SHUI @@RA
ILWAY STATION " ,
新款用八達通機輸入資料 , 中/英文碌來碌去果款報站器,
英文修正為 :
" SHEUNG SHUI
RAILWAY STATION " ;

另 : 新報站 " 粉嶺鐵路站 " 英文亦應已由 :
" FANLING RAILWAI
STATION " ,
修正為 :
" FANLING
RAILWAY STATION " ;

而該款報站器亦應冇晒D乘客通告(請緊握扶手 , 照顧小孩長者..... 果D)

edmond326 :

LE8869 :2：雙向太平改為太平總站，Tai Ping改為Tai Ping Bus Terminus，取消北區醫院提示

唔驚 D [del]內地[/del]人又以為太平總站要落哂車咩 ?

（有錯請指）

276B 新報站都有同樣情況 ,
" 落馬洲 " 往彩園方向 改為 " 落馬洲總站 " ,
往天富則仍然是 " 落馬洲 "

AP139 :1：往華明方向上水鐵路站英文改為：Sheung Shui Railway Station

原本係咩?

原本係Sheung Shui @@Railway Station

另外特別報站果啲唔詳細講啦，反而全部冇曬（好似 ）

FX7476@73A 讚好 :係咪E400個d?

係

---

另外，御皇庭之英文亦轉為大楷