求 九巴特別報站廣播 列表
(所有可以 報站主機/ 遙控 隨時播報的)

請列出 報站代號 及 完整中文顯示,
如能提供 英文完整顯示 更佳!!

==========================

代號 報站內容
01 請緊握扶手
02 請行入車廂
03 請勿超越黃線
04 上層不准站立>梯間不准站立
05 保持車廂清潔

07 照顧小孩長者

==========================

以上希望無記錯!!

勞煩版友補充

代號 報站內容
01 請緊握扶手 PLEASE HOLD THE | HANDRAILS
02 請行入車廂 PLEASE MOVE INTO|THE BUS
03 請勿超越黃線 STAND BEHIND THE | YELLOW LINE
04 上層不准站立 > 梯間不准站立 NO STNAD ON | STAIRWAY > NO STAND ON|UPPER DECK
05 保持車廂清潔 PLEASE KEEP THE | BUS CLEAN
07 照顧小孩長者 TAKE CARE OF | CHILDREN/ELDERLY
08 請勿飲食 NO EATING AND | NO DRINKING
09 嚴禁吸煙 NO SMOKING | PLEASE
10 機件故障 > 暫停行車 BUS SERVICE IS | SUSPENDED DUE TO > MECHANICAL | BREAKDOWN
11 交通改道 TRAFFIC | DIVERSION
12 請用上層座位 SEATS AVAILABLE|ON UPPER DECK
13 請摺好嬰兒車 PLEASE FOLD UP | THE BABYPRAM
14 你也可以讓座 THOUGHT | OF > GIVING YOUR | SEATS
15 看管隨身行李 > 不可妨礙他人 TAKE CARE OF | YOUR LUGGAGE

71 此是本線分站 THIS IS A | MID-WAY STOP
72 請小心看管 > 私人財物 PLEASE TAKE CARE | OF PERSONAL > BELONGINGS
73 請把行李放置>在行李架上 PLEASE PUT YOUR | LUGGAGE ON THE > LUGGAGE RACK
74 汀九橋封閉 > 本線將改道 ROUTE DIVERSION | DUE TO CLOSURE > OF TING KAU | BRIDGE
75 一號客運大樓 > 二號閘口 GATE 2 | TERMINAL 1
76 二號客運大樓 TERMINAL 2
77 機場博覽館 ASIAWORLD-EXPO
78 轉車往迪士尼 CHANGE HERE FOR | DISNEYLAND
79 國泰城 CATHAY CITY
80 轉乘往博覽館 INTERCHANGE TO | ASIAWORLD-EXPO
81 轉乘龍運路線 INTERCHANGE | OTHER LWB ROUTES

ATEU12x932 on 2015年1月17日 16:57:48: 代號 報站內容
01 請緊握扶手 PLEASE HOLD THE | HANDRAILS
02 請行入車廂 PLEASE MOVE INTO|THE BUS
03 請勿超越黃線 STAND BEHIND THE | YELLOW LINE
04 上層不准站立 > 梯間不准站立 NO STNAD ON | STAIRWAY > NO STAND ON|UPPER DECK
05 保持車廂清潔 PLEASE KEEP THE | BUS CLEAN
07 照顧小孩長者 TAKE CARE OF | CHILDREN/ELDERLY
08 請勿飲食 NO EATING AND | NO DRINKING
09 嚴禁吸煙 NO SMOKING | PLEASE
10 機件故障 > 暫停行車 BUS SERVICE IS | SUSPENDED DUE TO > MECHANICAL | BREAKDOWN
11 交通改道 TRAFFIC | DIVERSION
12 請用上層座位 SEATS AVAILABLE|ON UPPER DECK
13 請摺好嬰兒車 PLEASE FOLD UP | THE BABYPRAM
14 你也可以讓座 THOUGHT | OF > GIVING YOUR | SEATS
15 看管隨身行李 > 不可妨礙他人 TAKE CARE OF | YOUR LUGGAGE

71 此是本線分站 THIS IS A | MID-WAY STOP
72 請小心看管 > 私人財物 PLEASE TAKE CARE | OF PERSONAL > BELONGINGS
73 請把行李放置>在行李架上 PLEASE PUT YOUR | LUGGAGE ON THE > LUGGAGE RACK
74 汀九橋封閉 > 本線將改道 ROUTE DIVERSION | DUE TO CLOSURE > OF TING KAU | BRIDGE
75 一號客運大樓 > 二號閘口 GATE 2 | TERMINAL 1
76 二號客運大樓 TERMINAL 2
77 機場博覽館 ASIAWORLD-EXPO
78 轉車往迪士尼 CHANGE HERE FOR | DISNEYLAND
79 國泰城 CATHAY CITY
80 轉乘往博覽館 INTERCHANGE TO | ASIAWORLD-EXPO
81 轉乘龍運路線 INTERCHANGE | OTHER LWB ROUTES

補充，

主機/遙控 長按三秒 播放之 乘客通告，
是本身內置機內，即使 ATTE卡 版刪除，
仍可按三秒播放 乘客通告；
而 遙控 按 +/- 掣 播放之 乘客通告，
則必須機內貯存了 ATTE卡 方可使用，
而一些沒有設定 乘客通告 之代碼，
例如 按 +/- 至 00、06、99 等，
顯示屏 會閃一閃 全空白字幕，
然後回復原有車站之字幕；

主機內內置之 乘客通告，與 ATTE卡 之 乘客通告 或會 不同版本，
之前試過同一架車，車長長按三秒「7」，因該車主機內置資料尚未更新，
因而播放及顯示「照顧小孩老人」；
而車長再用 遙控 +/- 掣 按「07」，因 ATTE卡 更新了，
而播放「照顧小孩長者」……

而亦試過有巴士版誤刪除了 ATTE卡，
故車長未能按 遙控 +/- 掣 播放 乘客通告，
車長 長按三秒，剛能如常播放……

KC2571 on 2015年1月17日 17:18:38:

ATEU12x932 on 2015年1月17日 16:57:48: 代號 報站內容
01 請緊握扶手 PLEASE HOLD THE | HANDRAILS
02 請行入車廂 PLEASE MOVE INTO|THE BUS
03 請勿超越黃線 STAND BEHIND THE | YELLOW LINE
04 上層不准站立 > 梯間不准站立 NO STNAD ON | STAIRWAY > NO STAND ON|UPPER DECK
05 保持車廂清潔 PLEASE KEEP THE | BUS CLEAN
07 照顧小孩長者 TAKE CARE OF | CHILDREN/ELDERLY
08 請勿飲食 NO EATING AND | NO DRINKING
09 嚴禁吸煙 NO SMOKING | PLEASE
10 機件故障 > 暫停行車 BUS SERVICE IS | SUSPENDED DUE TO > MECHANICAL | BREAKDOWN
11 交通改道 TRAFFIC | DIVERSION
12 請用上層座位 SEATS AVAILABLE|ON UPPER DECK
13 請摺好嬰兒車 PLEASE FOLD UP | THE BABYPRAM
14 你也可以讓座 THOUGHT | OF > GIVING YOUR | SEATS
15 看管隨身行李 > 不可妨礙他人 TAKE CARE OF | YOUR LUGGAGE

71 此是本線分站 THIS IS A | MID-WAY STOP
72 請小心看管 > 私人財物 PLEASE TAKE CARE | OF PERSONAL > BELONGINGS
73 請把行李放置>在行李架上 PLEASE PUT YOUR | LUGGAGE ON THE > LUGGAGE RACK
74 汀九橋封閉 > 本線將改道 ROUTE DIVERSION | DUE TO CLOSURE > OF TING KAU | BRIDGE
75 一號客運大樓 > 二號閘口 GATE 2 | TERMINAL 1
76 二號客運大樓 TERMINAL 2
77 機場博覽館 ASIAWORLD-EXPO
78 轉車往迪士尼 CHANGE HERE FOR | DISNEYLAND
79 國泰城 CATHAY CITY
80 轉乘往博覽館 INTERCHANGE TO | ASIAWORLD-EXPO
81 轉乘龍運路線 INTERCHANGE | OTHER LWB ROUTES

補充，

主機/遙控 長按三秒 播放之 乘客通告，
是本身內置機內，即使 ATTE卡 版刪除，
仍可按三秒播放 乘客通告；
而 遙控 按 +/- 掣 播放之 乘客通告，
則必須機內貯存了 ATTE卡 方可使用，
而一些沒有設定 乘客通告 之代碼，
例如 按 +/- 至 00、06、99 等，
顯示屏 會閃一閃 全空白字幕，
然後回復原有車站之字幕；

主機內內置之 乘客通告，與 ATTE卡 之 乘客通告 或會 不同版本，
之前試過同一架車，車長長按三秒「7」，因該車主機內置資料尚未更新，
因而播放及顯示「照顧小孩老人」；
而車長再用 遙控 +/- 掣 按「07」，因 ATTE卡 更新了，
而播放「照顧小孩長者」……

而亦試過有巴士版誤刪除了 ATTE卡，
故車長未能按 遙控 +/- 掣 播放 乘客通告，
車長 長按三秒，剛能如常播放……

暫時最新版本之 ATTE 報站卡為 20131016

ATEU12x932 on 2015年1月17日 19:33:09:

KC2571 on 2015年1月17日 17:18:38:

ATEU12x932 on 2015年1月17日 16:57:48: 代號 報站內容
01 請緊握扶手 PLEASE HOLD THE | HANDRAILS
02 請行入車廂 PLEASE MOVE INTO|THE BUS
03 請勿超越黃線 STAND BEHIND THE | YELLOW LINE
04 上層不准站立 > 梯間不准站立 NO STNAD ON | STAIRWAY > NO STAND ON|UPPER DECK
05 保持車廂清潔 PLEASE KEEP THE | BUS CLEAN
07 照顧小孩長者 TAKE CARE OF | CHILDREN/ELDERLY
08 請勿飲食 NO EATING AND | NO DRINKING
09 嚴禁吸煙 NO SMOKING | PLEASE
10 機件故障 > 暫停行車 BUS SERVICE IS | SUSPENDED DUE TO > MECHANICAL | BREAKDOWN
11 交通改道 TRAFFIC | DIVERSION
12 請用上層座位 SEATS AVAILABLE|ON UPPER DECK
13 請摺好嬰兒車 PLEASE FOLD UP | THE BABYPRAM
14 你也可以讓座 THOUGHT | OF > GIVING YOUR | SEATS
15 看管隨身行李 > 不可妨礙他人 TAKE CARE OF | YOUR LUGGAGE

71 此是本線分站 THIS IS A | MID-WAY STOP
72 請小心看管 > 私人財物 PLEASE TAKE CARE | OF PERSONAL > BELONGINGS
73 請把行李放置>在行李架上 PLEASE PUT YOUR | LUGGAGE ON THE > LUGGAGE RACK
74 汀九橋封閉 > 本線將改道 ROUTE DIVERSION | DUE TO CLOSURE > OF TING KAU | BRIDGE
75 一號客運大樓 > 二號閘口 GATE 2 | TERMINAL 1
76 二號客運大樓 TERMINAL 2
77 機場博覽館 ASIAWORLD-EXPO
78 轉車往迪士尼 CHANGE HERE FOR | DISNEYLAND
79 國泰城 CATHAY CITY
80 轉乘往博覽館 INTERCHANGE TO | ASIAWORLD-EXPO
81 轉乘龍運路線 INTERCHANGE | OTHER LWB ROUTES

補充，

主機/遙控 長按三秒 播放之 乘客通告，
是本身內置機內，即使 ATTE卡 版刪除，
仍可按三秒播放 乘客通告；
而 遙控 按 +/- 掣 播放之 乘客通告，
則必須機內貯存了 ATTE卡 方可使用，
而一些沒有設定 乘客通告 之代碼，
例如 按 +/- 至 00、06、99 等，
顯示屏 會閃一閃 全空白字幕，
然後回復原有車站之字幕；

主機內內置之 乘客通告，與 ATTE卡 之 乘客通告 或會 不同版本，
之前試過同一架車，車長長按三秒「7」，因該車主機內置資料尚未更新，
因而播放及顯示「照顧小孩老人」；
而車長再用 遙控 +/- 掣 按「07」，因 ATTE卡 更新了，
而播放「照顧小孩長者」……

而亦試過有巴士版誤刪除了 ATTE卡，
故車長未能按 遙控 +/- 掣 播放 乘客通告，
車長 長按三秒，剛能如常播放……

暫時最新版本之 ATTE 報站卡為 20131016

20131016 版本之 ATTE 報站卡，
14 你也可以讓座 THOUGHT | OF > GIVING YOUR | SEATS，
英文仍未加「?」？
因同期之路線 CF卡 英文己加「?」

KC2571 on 2015年1月17日 23:21:12:

ATEU12x932 on 2015年1月17日 19:33:09:

KC2571 on 2015年1月17日 17:18:38:

ATEU12x932 on 2015年1月17日 16:57:48: 代號 報站內容
01 請緊握扶手 PLEASE HOLD THE | HANDRAILS
02 請行入車廂 PLEASE MOVE INTO|THE BUS
03 請勿超越黃線 STAND BEHIND THE | YELLOW LINE
04 上層不准站立 > 梯間不准站立 NO STNAD ON | STAIRWAY > NO STAND ON|UPPER DECK
05 保持車廂清潔 PLEASE KEEP THE | BUS CLEAN
07 照顧小孩長者 TAKE CARE OF | CHILDREN/ELDERLY
08 請勿飲食 NO EATING AND | NO DRINKING
09 嚴禁吸煙 NO SMOKING | PLEASE
10 機件故障 > 暫停行車 BUS SERVICE IS | SUSPENDED DUE TO > MECHANICAL | BREAKDOWN
11 交通改道 TRAFFIC | DIVERSION
12 請用上層座位 SEATS AVAILABLE|ON UPPER DECK
13 請摺好嬰兒車 PLEASE FOLD UP | THE BABYPRAM
14 你也可以讓座 THOUGHT | OF > GIVING YOUR | SEATS
15 看管隨身行李 > 不可妨礙他人 TAKE CARE OF | YOUR LUGGAGE

71 此是本線分站 THIS IS A | MID-WAY STOP
72 請小心看管 > 私人財物 PLEASE TAKE CARE | OF PERSONAL > BELONGINGS
73 請把行李放置>在行李架上 PLEASE PUT YOUR | LUGGAGE ON THE > LUGGAGE RACK
74 汀九橋封閉 > 本線將改道 ROUTE DIVERSION | DUE TO CLOSURE > OF TING KAU | BRIDGE
75 一號客運大樓 > 二號閘口 GATE 2 | TERMINAL 1
76 二號客運大樓 TERMINAL 2
77 機場博覽館 ASIAWORLD-EXPO
78 轉車往迪士尼 CHANGE HERE FOR | DISNEYLAND
79 國泰城 CATHAY CITY
80 轉乘往博覽館 INTERCHANGE TO | ASIAWORLD-EXPO
81 轉乘龍運路線 INTERCHANGE | OTHER LWB ROUTES

補充，

主機/遙控 長按三秒 播放之 乘客通告，
是本身內置機內，即使 ATTE卡 版刪除，
仍可按三秒播放 乘客通告；
而 遙控 按 +/- 掣 播放之 乘客通告，
則必須機內貯存了 ATTE卡 方可使用，
而一些沒有設定 乘客通告 之代碼，
例如 按 +/- 至 00、06、99 等，
顯示屏 會閃一閃 全空白字幕，
然後回復原有車站之字幕；

主機內內置之 乘客通告，與 ATTE卡 之 乘客通告 或會 不同版本，
之前試過同一架車，車長長按三秒「7」，因該車主機內置資料尚未更新，
因而播放及顯示「照顧小孩老人」；
而車長再用 遙控 +/- 掣 按「07」，因 ATTE卡 更新了，
而播放「照顧小孩長者」……

而亦試過有巴士版誤刪除了 ATTE卡，
故車長未能按 遙控 +/- 掣 播放 乘客通告，
車長 長按三秒，剛能如常播放……

暫時最新版本之 ATTE 報站卡為 20131016

20131016 版本之 ATTE 報站卡，
14 你也可以讓座 THOUGHT | OF > GIVING YOUR | SEATS，
英文仍未加「?」？
因同期之路線 CF卡 英文己加「?」

漏咗「?」唔好意思
20131016 好似仲加埋
16 為穩定班次 > 巴士稍作停留 THIS BUS WILL | DEPART SHORTLY
求證