https://www.facebook.com/WeKeepYourWorldMoving/posts/1732722413464654https://www.facebook.com/WeKeepYourWorldMoving/posts/1733027573434138https://youtu.be/VvQnl8IgMQ4http://www.channel8news.sg/news8/latestnews/20171115-sg-smrt-press-con/3884846.html?cid=ch8news-fbLand Transport Authority - We Keep Your World Moving :[LTA Update on Train Incident at Joo Koon Station]
This morning at about 8.18am, a train heading in the direction of Tuas Link Station stopped at Joo Koon Station to detrain passengers due to an anomaly in the train signalling system. At 8.19am, a second train stopped 10.7 metres behind the first stationary train. This is in accordance with the safety protocol of the signalling system protection that ensures safe stopping distance between two trains. At 8.20am, after detrainment, the first train’s doors closed and before this train could move off, the second train, activated by the signalling system, moved towards the first train and hit it.
Thales, LTA and SMRT are investigating the incident.
The preliminary finding was that the first train departed Ulu Pandan Depot with a software protection feature, but the feature was inadvertently removed when the first train passed by a faulty signalling circuit. This train then arrived at Joo Koon station without the feature. The removal of this feature resulted in the first train giving off a train profile on the new signalling system of a three-car train instead of a six-car train. As a result, the second train detected the first train as a three-car train and misjudged the distance between the two trains, therefore resulting in the collision.
Thales has confirmed the old and new signalling systems continue to be safe for operation. The East-West Line is currently running on the old signalling system from Pasir Ris to Pioneer, and the new signalling system from Joo Koon to Tuas Link. As a precautionary measure, trains will go through an additional layer of control measures and manual checks before they are deployed. Operations from Joo Koon to Tuas Link will also be suspended on 16 Nov 2017, while we conduct assurance checks with Thales. Bus bridging will be deployed for the affected stretch for the duration of the suspension.
[LTA – SMRT Joint Update on Joo Koon Station Incident]
At about 7.30pm earlier, Ng Teng Fong General Hospital admitted a walk-in from an injured passenger. This brings the total number of injuries to 29.
For the 14 injured who were admitted to Ng Teng Fong General Hospital, including the new walk-in, 11 have been discharged, and two remain warded for observation. The new patient is being treated.
The situation remains for those admitted to the National University Hospital, with one passenger warded for observation.
The Ministry of Transport, Land Transport Authority (LTA) and SMRT will remain in touch with the injured passengers and others who may come forward later to offer the necessary assistance.
主要內容:
- 第一抽/被撞既列車朝早係 Ulu Pandan Depot 出廠,經過一個有問題既信號電路時,軟件安全裝置被解除,令新信號系統誤認該列車為三卡列車
- 第一抽列車在 0818 時係 EW29 Joo Koon 裕群 站因信號系統出現上述問題而清客
- 第二抽列車在 0819 時係第一抽列車 10.9m 後停下
- 第一抽列車清客後準備離開時,因第一點所述的錯誤,及因閘門已關上,站內安全設備沒有發揮作用,令第二抽列車的信號系統誤以為第一抽列車為三卡列車,距離計算錯誤而以時速 16 公里撞向第一抽列車
事件中有 29 人受傷,包括第二抽列車既司機同一位助理車站主任。14 人被送往黃廷芳綜合醫院,三位乘客現正留醫;另外 15 人被送往國大醫院,一名乘客正在留醫。傷者傷勢包括撞爆牙、面部、瘀青同暈倒等。
依單係新信號系統投入服務以來,第一單嚴重事故,Thales 亦指過去沒有經歷過類似事故。
交通部長許文遠 Khaw Boon Wan 就事件致歉。
明天 EW29 Joo Koon 至 EW33 Tuas Link 間之列車服務將暫停,以便新信號系統承辦商 Thales、陸交局 LTA 同營辦商 SMRT 共同調查事件;而 North South Line 既全程行車時間將增加 40 分鐘,以便進行檢查。免費接駁巴士將在指定區域提供服務,接載受影響乘客。
另外由於列車數目減少,今日下午繁忙時間 North South Line 既列車服務都曾經受影響。
南北線同東西線 NSEWL 列車之間既距離亦會臨時加長,以確保安全,等車時間亦會延長。營辦商亦會以人手檢查個安全系統是否正常運作。