奧運馬術 賽圓滿結束，但九月開始的傷殘奧馬比賽或受更大挑戰，天文台 台長林超英 昨表示，殘奧馬術期間正值颱風襲港高峰期。回應市民批評天文台上周五颱風「鸚鵡」在港登陸後，天文台指要翌日清晨才改發八號信號，卻未到凌晨三時已改發三號風球，訊息混亂；林超英則解說，清晨是指午夜後一至三時，強調天文台信息無錯。但港大及中大的中文學者均指出，「清晨」應指天亮後的時間。
記者：王錦霞 蔡瑤
天文台於上周五颱風「鸚鵡」正面吹襲本港期間掛起了九號風球，當晚預計會於翌日清晨才改掛八號風球。結果天文台於上周六凌晨零時四十分就已改掛八號風球，並預料八號風球於清晨仍然生效，豈料於凌晨二時四十分又突然改掛三號風球，被大批網民抨擊訊息混亂。
林超英強調無誤導
林超英昨強調，為回應市民確切知道懸掛風球時間的訴求，才向公眾宣布清晨時份改掛八號風球，他強調信息發布清晰，「以我對中文的理解、大多數人的理解，清晨就是午夜十二時過後一、二、三時的時候，五、六、七時叫黎明 ，七時後叫上午。」故認為天文台做法正確，未有誤導市民。
不過，香港大學 中文教育研究中心總監謝錫金亦表示，根據《辭海》，「清晨」等同「早晨」，是指天亮後的時間，並非凌晨二、三時。中大中國語言及文學系助理教授黃念欣亦指出，凌晨兩、三時不可稱為「清晨」，她說：「『晨』是指天光、日出時，『清』有清靜和清晰分明的意思，是指景物逐漸變得清晰，所以清晨與黎明的時間相若，甚至可能比黎明還要晚一點。若是夏天，大概是早上五、六時。」
另外，本港奧運馬術賽得以在兩次颱風襲港期間圓滿完成，但林超英昨指緊接的傷殘奧運馬術比賽期間，受天氣挑戰更大，原因九月是熱帶氣旋吹襲本港的高峰期，將有更多颱風襲港。他表示，受拉尼娜現象 影響，今年襲港熱帶氣旋會較往年多，約有六至七個，高峰期在九月，呼籲市民作好準備。......
Everybody , who was right ?
