日本人名有冇話乜野時候用音去立名(甚至姓), 乜野時候用漢字?
即是例如話 "平野 綾" 同 "泉 こなた"咁
有冇話什麼準則之類?
會員註冊資訊
歡迎來到香港巴士論壇。本壇是香港其中一個主要的交通討論區，亦是全港最具規模的 Der Omnibussimulator (OMSI) 討論區。請隨便瀏覽各板面，體驗討論。若有興趣加入本壇參與討論，歡迎隨時註冊帳戶，既簡單又方便。
[ 申請方法 ]
[ 申請方法 ]
日本人名一問
(t#241669)
板主: 葵芳站總站站務助理員
重要事項
4 篇文章
• 第 1 頁 (共 1 頁)
-
int[]
(u#1114) - 會員
- 文章: 10,985
- 註冊時間: 2003年1月2日 20:06:11
- 錢包: 427.26 明彩
- 來自: HMS G&T
日本人名一問
for those who loves picture, from today onwards as always,
Nikon will continue to be at your side-as the picture professionals.
-
葵芳站總站站務助理員
(u#268) 
資深板主- 文章: 9,850
- 註冊時間: 2002年11月19日 18:34:01
- 錢包: 71.95 明彩
- 獅子銀行: 200 明彩
Re: 日本人名一問
Volante-KA8657 :日本人名有冇話乜野時候用音去立名(甚至姓), 乜野時候用漢字?
即是例如話 "平野 綾" 同 "泉 こなた"咁
有冇話什麼準則之類?
似我所知既就無既
不過通常都係全漢字/全假名, 姓氏就大部份都係全漢字
例子: 宇多田 ヒカル(全假名)、緑川 光(全漢字)
但有時都會有例外, 而且以姓氏居多
例子: 二ノ宮
(我唔係讀日本文化, 不過有時無聊得濟會研究一下日本人既名)
-
白露時雨村雨夕立春雨
(u#3316) 
壇規執行顧問、行政及文書助理- 文章: 13,094
- 註冊時間: 2004年4月4日 20:21:29
- 錢包: 1,450.08 明彩
- 獅子銀行: 204.92 明彩
- 來自: 浦賀
- 攝影器材: in SONY we trust
Re: 日本人名一問
人名就通常係漢字楓樹 :Volante-KA8657 :日本人名有冇話乜野時候用音去立名(甚至姓), 乜野時候用漢字?
即是例如話 "平野 綾" 同 "泉 こなた"咁
有冇話什麼準則之類?
似我所知既就無既
不過通常都係全漢字/全假名, 姓氏就大部份都係全漢字
例子: 宇多田 ヒカル(全假名)、緑川 光(全漢字)
但有時都會有例外, 而且以姓氏居多
例子: 二ノ宮
(我唔係讀日本文化, 不過有時無聊得濟會研究一下日本人既名)
藝名,署名就 平/片假都有
*女仔好多時都會用平假,本名有漢字平時都會用平假代替
-
東武東上線ときわ台駅
(u#192) - 會員
- 文章: 5,544
- 註冊時間: 2002年11月19日 12:44:54
- 錢包: 96.80 明彩
- 獅子銀行: 0 明彩
- 來自: 甘い雨の司祭~名鉄哥
- 攝影器材: iPhone SE 2020
Re: 日本人名一問
炎髮灼眼的夏娜 :人名就通常係漢字楓樹 :Volante-KA8657 :日本人名有冇話乜野時候用音去立名(甚至姓), 乜野時候用漢字?
即是例如話 "平野 綾" 同 "泉 こなた"咁
有冇話什麼準則之類?
似我所知既就無既
不過通常都係全漢字/全假名, 姓氏就大部份都係全漢字
例子: 宇多田 ヒカル(全假名)、緑川 光(全漢字)
但有時都會有例外, 而且以姓氏居多
例子: 二ノ宮
(我唔係讀日本文化, 不過有時無聊得濟會研究一下日本人既名)
藝名,署名就 平/片假都有
*女仔好多時都會用平假,本名有漢字平時都會用平假代替
例: 浜崎あゆみ
#825係一個好歡樂既地方......
4 篇文章
• 第 1 頁 (共 1 頁)
誰在線上
正在瀏覽這個板面的使用者：沒有註冊會員 和 202 位訪客
現在的時間是 2025年2月20日 15:19:30
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
phpBB Metro Theme by PixelGoose Studio