九巴龍運節日恭賀字句一問

由 G » 2008年12月28日 17:15:37 (p#1543157)

點解九巴今年用「恭祝聖誕」，但龍運就可以用「聖誕及新年快樂」？
同埋，大家覺唔覺得其實「恭祝聖誕」係文法上錯誤？

由雞兔 » 2008年12月28日 17:20:30 (p#1543160)

*~ Greenones ~* :點解九巴今年用「恭祝聖誕」，但龍運就可以用「聖誕及新年快樂」？
同埋，大家覺唔覺得其實「恭祝聖誕」係文法上錯誤？

2年前已經「恭祝」緊
再之前就係「歡樂聖誕」+「聖誕快樂」+「聖誕愉快」三種

由 int[] » 2008年12月28日 21:13:56 (p#1543276)

*~ Greenones ~* :同埋，大家覺唔覺得其實「恭祝聖誕」係文法上錯誤？

恭祝聖誕係咪for果d唔信天主教嘅人?
(類同Merry Christmas vs Season's greeting)

由音樂小孩 » 2008年12月29日 12:25:54 (p#1543636)

唔係...咁佢上面中文有"「恭祝聖誕」",咁下面有merry christmas,咁又有咩錯呢

錯在對聖誕的定義？

由 ~~Knysna~~ » 2008年12月29日 15:26:56 (p#1543766)

其實應該有兩句
恭祝聖誕 :arrow:

並賀新年

由 GZ9738_87K » 2008年12月30日 10:37:07 (p#1544380)

我想問下呢,,e家九巴仲有冇「出入平安」呀「萬事盛意」個d既恭賀呀 :?:

由 KZ4977 » 2008年12月30日 15:26:24 (p#1544615)

GZ9738_87K :我想問下呢,,e家九巴仲有冇「出入平安」呀「萬事勝意」個d既恭賀呀

o個o的留番出年一月尾先有。

由獅子山下 » 2008年12月31日 17:55:40 (p#1545613)

兔．FV8281 :
*~ Greenones ~* :點解九巴今年用「恭祝聖誕」，但龍運就可以用「聖誕及新年快樂」？
同埋，大家覺唔覺得其實「恭祝聖誕」係文法上錯誤？

2年前已經「恭祝」緊
再之前就係「歡樂聖誕」+「聖誕快樂」+「聖誕愉快」三種

「恭祝聖誕」係2002年已經開始用
即係6年前
當年亦有少部分路線係用「歡樂聖誕」,例如: 1

到左2003年開始就所有路線都用「恭祝聖誕」

由獅子山下 » 2008年12月31日 17:56:45 (p#1545614)

KZ4977 :
GZ9738_87K :我想問下呢,,e家九巴仲有冇「出入平安」呀「萬事勝意」個d既恭賀呀

o個o的留番出年一月尾先有。

按道理最快一月中就會有

由 Kamikaze » 2008年12月31日 18:00:53 (p#1545620)

意頭問題

聖誕快落同趕客無分別

由 thomaswu » 2009年1月1日 18:51:15 (p#1546358)

GZ9738_87K :我想問下呢,,e家九巴仲有冇「出入平安」呀「萬事盛意」個d既恭賀呀

有, 留番農曆新年就會出, 有 d 會有九巴恭祝你 ..
不過, 今日都見有 d 車禁左農曆年牌 ..

由 cktse » 2009年1月8日 15:11:52 (p#1550376)

Jwenileha :意頭問題

聖誕快落同趕客無分別

你咁講, 新年快樂都唔出得...

講開恭祝聖誕, 我認為恭祝聖誕快樂會通順過而家咁樣
而家算點? 恭祝聖[誕生]乎?

關於我們