會員註冊資訊
歡迎來到香港巴士論壇。本壇是香港其中一個主要的交通討論區，亦是全港最具規模的 Der Omnibussimulator (OMSI) 討論區。請隨便瀏覽各板面，體驗討論。若有興趣加入本壇參與討論，歡迎隨時註冊帳戶，既簡單又方便。

[ 申請方法 ]

我的中巴

(t#296855)

板主: 如要按鐘請落車一次, 白露時雨村雨夕立春雨

重要事項 圖檔 圖檔 圖檔 圖檔 圖檔 圖檔 圖檔
圖檔
圖檔

【資料:日本 N 比例 及 日本鐵路模型, 物品區】
發表新主題
主題已鎖定
頭像
AP139
(u#10337)
會員
文章: 6,254
註冊時間: 2006年7月17日 09:20:23
錢包: 636.54 明彩
獅子銀行: 0 明彩

我的中巴

由 AP139 » 2009年8月16日 18:45:50 (p#1695531)

4 部模型有 3 部都係中巴 ...

珍寶
一開始買 LF 諗緊買邊款, 可惜 ABC 果 d 個比例實在接受唔到
於是買左部特別 d 既 Metsec 車身

圖檔

雞車
鎮廠之寶, QC 同像真度一流

圖檔

多謝觀看
最後由 AP139 於 2009年8月16日 22:18:40 編輯，總共編輯了 1 次。
Top
JR
(u#15926)
會員（永久凍結）
文章: 146
註冊時間: 2009年1月19日 19:01:15
錢包: 0 明彩

Re: 我的中巴

由 JR » 2009年8月16日 19:10:58 (p#1695555)

如果 ABC 架 SF 係唔開窗 , 就正哂 ~
Top
D9B-310
(u#15839)
會員
文章: 2,010
註冊時間: 2009年1月17日 18:58:28
錢包: 5.25 明彩
獅子銀行: 256.72 明彩
來自: Kwun Tong North
攝影器材: Canon EOS 40D

Re: 我的中巴

由 D9B-310 » 2009年8月16日 19:21:27 (p#1695561)

KR 3941．KG 4055 :4 部模型有 3 部都係中巴 ...

珍寶
一開始買 LF 諗緊買邊款, 可惜 ABC 果 d 個比例實在接受唔到
於是買左部特別 d 既都普車身

多謝觀看


Metal Sections 車身中文名為"金屬"車身
圖檔
Top
dKK
(u#12658)
會員
文章: 197
註冊時間: 2007年12月23日 09:59:44
錢包: 105.88 明彩

Re: 我的中巴

由 dKK » 2009年8月16日 19:40:45 (p#1695577)

del,......
最後由 dKK 於 2009年8月17日 23:50:12 編輯，總共編輯了 1 次。
做人吔幫手,就吾好咁多口,又吾好衰多口,更吾好響背後講事非
Top
頭像
volgern
(u#5188)
會員
文章: 808
註冊時間: 2004年11月15日 01:12:14
錢包: 48 明彩

Re: 我的中巴

由 volgern » 2009年8月16日 21:23:51 (p#1695662)

我覺得ABC最值得買就係SF同LX,因做得最似
圖檔
Top
G
(u#2859)
會員
文章: 6,556
註冊時間: 2004年2月16日 19:17:29
錢包: 0.50 明彩
獅子銀行: 360.71 明彩
來自: 沒有不退的潮水

Re: 我的中巴

由 G » 2009年8月16日 21:25:09 (p#1695663)

[del]樓主，乜原來 LF106 同 SF 差唔多高？點解架 LF106 矮過 LV1 咁多...[/del]
(原來 LF106 真係矮過 LV，請恕小弟無知。Ref (From 中華巴士資料館: http://www.chinamotorbus.com/bus/jumbo/ ... 106_82.jpg)

Mcson :
KR 3941．KG 4055 :4 部模型有 3 部都係中巴 ...

珍寶
一開始買 LF 諗緊買邊款, 可惜 ABC 果 d 個比例實在接受唔到
於是買左部特別 d 既都普車身

多謝觀看


Metal Sections 車身中文名為"金屬"車身


Metal Sections 唔係叫都普，但真係叫「金屬」車身？因為以前從未聽過中文譯名，所以想問清楚
沒有不退的潮水
Top
D9B-310
(u#15839)
會員
文章: 2,010
註冊時間: 2009年1月17日 18:58:28
錢包: 5.25 明彩
獅子銀行: 256.72 明彩
來自: Kwun Tong North
攝影器材: Canon EOS 40D

Re: 我的中巴

由 D9B-310 » 2009年8月16日 21:49:54 (p#1695685)

*~ Greenones ~* :Metal Sections 唔係叫都普，但真係叫「金屬」車身？因為以前從未聽過中文譯名，所以想問清楚


巴士書係咁寫
後來Metal Sections 改做 Metsec 都係叫 '金屬".........
係最後來改做 "Duple Metsec" 先叫 "都普"
圖檔
Top
Alexander3000
(u#441)
會員
文章: 603
註冊時間: 2002年11月22日 20:50:59
錢包: 43.38 明彩

Re: 我的中巴

由 Alexander3000 » 2009年8月16日 21:56:50 (p#1695690)

唔記得邊本陳生ge巴士書好似"直譯" Metal Sections 做"金屬部份" :lol:
其實我覺得就咁叫番Metal Sections 會好d
Top
頭像
六本木一丁目
(u#4711)
會員
文章: 1,066
註冊時間: 2004年9月28日 15:29:19
錢包: 81.59 明彩

Re: 我的中巴

由 六本木一丁目 » 2009年8月16日 22:07:44 (p#1695696)

Alexander3000 :唔記得邊本陳生ge巴士書好似"直譯" Metal Sections 做"金屬部份" :lol:
其實我覺得就咁叫番Metal Sections 會好d

係"丹拿/利蘭珍寶巴士",SF8做封面果本 :mrgreen:
圖檔
東京の地下を走する
Top
頭像
AP139
(u#10337)
會員
文章: 6,254
註冊時間: 2006年7月17日 09:20:23
錢包: 636.54 明彩
獅子銀行: 0 明彩

Re: 我的中巴

由 AP139 » 2009年8月16日 22:18:12 (p#1695705)

Alexander3000 :唔記得邊本陳生ge巴士書好似"直譯" Metal Sections 做"金屬部份" :lol:
其實我覺得就咁叫番Metal Sections 會好d

咁我改返先 :wink: 謝提醒提議

*~ Greenones ~* :[del]樓主，乜原來 LF106 同 SF 差唔多高？點解架 LF106 矮過 LV1 咁多...[/del]
(原來 LF106 真係矮過 LV，請恕小弟無知。Ref (From 中華巴士資料館: http://www.chinamotorbus.com/bus/jumbo/ ... 106_82.jpg)

部 LF 係高過 SF 少許
Top
G
(u#2859)
會員
文章: 6,556
註冊時間: 2004年2月16日 19:17:29
錢包: 0.50 明彩
獅子銀行: 360.71 明彩
來自: 沒有不退的潮水

Re: 我的中巴

由 G » 2009年8月17日 00:24:48 (p#1695856)

Mcson :巴士書係咁寫
後來Metal Sections 改做 Metsec 都係叫 '金屬".........
係最後來改做 "Duple Metsec" 先叫 "都普"


我懷疑 Metsec 其實係咪只係 Metal Sections 既另一個叫法？

Alexander3000 :唔記得邊本陳生ge巴士書好似"直譯" Metal Sections 做"金屬部份" :lol:
其實我覺得就咁叫番Metal Sections 會好d


認同
沒有不退的潮水
Top
頭像
RLX1
(u#6743)
會員
文章: 335
註冊時間: 2005年9月28日 12:37:34
錢包: 58.50 明彩
來自: Hong Kong

Re: 我的中巴

由 RLX1 » 2009年8月17日 01:04:10 (p#1695875)

*~ Greenones ~* :
Mcson :巴士書係咁寫
後來Metal Sections 改做 Metsec 都係叫 '金屬".........
係最後來改做 "Duple Metsec" 先叫 "都普"


我懷疑 Metsec 其實係咪只係 Metal Sections 既另一個叫法？

Alexander3000 :唔記得邊本陳生ge巴士書好似"直譯" Metal Sections 做"金屬部份" :lol:
其實我覺得就咁叫番Metal Sections 會好d


認同


"MetSec" 其實只係 "Metal Sections" 的縮寫 (或另一個叫法), 有如 "BACo" 即是 "British Aluminum Company";
而 "MetSec" 同 "Duple" 原是兩間車身製造商, 及後合併才改為 "Duple Metsec".

直譯車身廠名"金屬部份"/ "英國鋁材" 真係有點怪 ...
Top
頭像
魔法先生 Super Bus
(u#6319)
會員
文章: 12,442
註冊時間: 2005年8月9日 14:07:35
錢包: 3,718.29 明彩
獅子銀行: 0 明彩
來自: 麻帆良學園市
攝影器材: Canon SX60 HS / Samsung Galaxy S9+

Re: 我的中巴

由 魔法先生 Super Bus » 2009年8月17日 12:42:51 (p#1696078)

其實 Metal Section 直譯中文叫金屬部分我覺得好怪,
所以好多時我都睇個名o既情況以中文或英文表達會好D,
好似 Alexander, Dennis, Duple, Volvo 呢D, 有時我都會用中文名亞歷山大, 丹尼士, 都普, 富豪呢D稱呼,
不過個人覺得用番原本o既英文叫法會令D人更易明白
Welcome to our Doki Doki Literature Club!
圖檔
Top
頭像
白露時雨村雨夕立春雨
(u#3316)
壇規執行顧問、行政及文書助理
壇規執行顧問、行政及文書助理
文章: 13,094
註冊時間: 2004年4月4日 20:21:29
錢包: 1,450.08 明彩
獅子銀行: 204.92 明彩
來自: 浦賀
攝影器材: in SONY we trust

Re: 我的中巴

由 白露時雨村雨夕立春雨 » 2009年8月17日 18:16:46 (p#1696311)

RLX1 :
*~ Greenones ~* :
Mcson :巴士書係咁寫
後來Metal Sections 改做 Metsec 都係叫 '金屬".........
係最後來改做 "Duple Metsec" 先叫 "都普"


我懷疑 Metsec 其實係咪只係 Metal Sections 既另一個叫法？

Alexander3000 :唔記得邊本陳生ge巴士書好似"直譯" Metal Sections 做"金屬部份" :lol:
其實我覺得就咁叫番Metal Sections 會好d


認同


"MetSec" 其實只係 "Metal Sections" 的縮寫 (或另一個叫法), 有如 "BACo" 即是 "British Aluminum Company";
而 "MetSec" 同 "Duple" 原是兩間車身製造商, 及後合併才改為 "Duple Metsec".

直譯車身廠名"金屬部份"/ "英國鋁材" 真係有點怪 ...

英國鋁材我覺得ok...
Metal Sections叫金屬部份就怪dd....
圖檔
Top
發表新主題
主題已鎖定
回到 巴士模型

誰在線上

正在瀏覽這個板面的使用者：沒有註冊會員 和 10 位訪客

關於我們

歡迎來到香港巴士論壇。本壇是香港其中一個主要的交通討論區，亦是全港最具規模的 Der Omnibussimulator (OMSI) 討論區。請隨便瀏覽各板面，體驗討論。若有興趣加入本壇參與討論，歡迎隨時註冊帳戶，既簡單又方便。

現在的時間是 2025年4月2日 23:29:56

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
phpBB SEO

Valid XHTML 1.0 Strict

phpBB Metro Theme by PixelGoose Studio