GJFT :

KX675 :又有另一個問題：
「鐵路站」一般只是九巴及龍運一廂情願，大部分巴士及專綫小巴營辦商多會以「XX站」稱呼港鐵車站，為何有些路綫資訊網站會學了九巴的港鐵車站稱呼？

首先鐵路站呢個名唔係九巴「發明」，
但只係通街得九巴龍運跟得咁足，而導致出現「九巴帶頭講」的錯覺出現。
（至於鐵路站來源，可能係運輸署的日常通告和指引中開始出現）

另外因為應該無一個指引去要求各營辦商去跟足「鐵路站」，
比著一般人都會講「站」就算啦，跟唔跟「鐵路站」只係個別團體自己決定，
可能真係無聊想跟足咁咪跟 ……

但係有路線資訊網係連新創建路線都加埋鐵路站落去
是否代表有路線資料網強行將新創建「九巴化」?

Hin.307 :

GJFT :

KX675 :又有另一個問題：
「鐵路站」一般只是九巴及龍運一廂情願，大部分巴士及專綫小巴營辦商多會以「XX站」稱呼港鐵車站，為何有些路綫資訊網站會學了九巴的港鐵車站稱呼？

首先鐵路站呢個名唔係九巴「發明」，
但只係通街得九巴龍運跟得咁足，而導致出現「九巴帶頭講」的錯覺出現。
（至於鐵路站來源，可能係運輸署的日常通告和指引中開始出現）

另外因為應該無一個指引去要求各營辦商去跟足「鐵路站」，
比著一般人都會講「站」就算啦，跟唔跟「鐵路站」只係個別團體自己決定，
可能真係無聊想跟足咁咪跟 ……

但係有路線資訊網係連新創建路線都加埋鐵路站落去
是否代表有路線資料網強行將新創建「九巴化」?

如果單用“站”一字，又會被說成將九巴“新創建化”。

miklcct :

Hin.307 :

GJFT :

KX675 :又有另一個問題：
「鐵路站」一般只是九巴及龍運一廂情願，大部分巴士及專綫小巴營辦商多會以「XX站」稱呼港鐵車站，為何有些路綫資訊網站會學了九巴的港鐵車站稱呼？

首先鐵路站呢個名唔係九巴「發明」，
但只係通街得九巴龍運跟得咁足，而導致出現「九巴帶頭講」的錯覺出現。
（至於鐵路站來源，可能係運輸署的日常通告和指引中開始出現）

另外因為應該無一個指引去要求各營辦商去跟足「鐵路站」，
比著一般人都會講「站」就算啦，跟唔跟「鐵路站」只係個別團體自己決定，
可能真係無聊想跟足咁咪跟 ……

但係有路線資訊網係連新創建路線都加埋鐵路站落去
是否代表有路線資料網強行將新創建「九巴化」?

如果單用“站”一字，又會被說成將九巴“新創建化”。

未有新創建時九巴已經有「XX站」(例：奧運站)

miklcct :

Hin.307 :但係有路線資訊網係連新創建路線都加埋鐵路站落去
是否代表有路線資料網強行將新創建「九巴化」?

如果單用“站”一字，又會被說成將九巴“新創建化”。

我的意思是九巴用鐵路站,新創建用站

Hin.307 :

miklcct :

Hin.307 :但係有路線資訊網係連新創建路線都加埋鐵路站落去
是否代表有路線資料網強行將新創建「九巴化」?

如果單用“站”一字，又會被說成將九巴“新創建化”。

我的意思是九巴用鐵路站,新創建用站

港鐵本身都唔用鐵路站，何須畫蛇添足

其實大家睇得明咪得囉, 叫咩名根本唔係問題.

我之前講過, 鐵路站 呢個名極大可能係九巴既員工唔想起巴士上面出現 "港鐵" 呢個廣告, 所以全線改的.
情況就好似TVB播頒獎禮, 一見ATV既人開聲就去廣告一樣. =.="

如果私人立場, "站" 黎代表 港鐵站, 對遊客對市民黎講, 都好似麻麻. 最好當然用番港鐵站. 但好明顯九巴唔想 >.<

ThatsWhy..

咁傳媒稱呼為港鐵站咪又係錯?