香港巴士論壇

年初，陸客在港鐵車廂飲食一事的影片，引起軒然大波。原於片中有句：「撳住佢」，令中國網民誤會，車內乘客為舉報飲食，濫用緊急停車掣，繼而批評港人質素低劣、行為野蠻．．．

大家都知「撳」，除左解按掣；另解阻止，例如「撳住佢唔好出聲」，等於源起春秋時代的成語 － 按兵不動中，「按」的意思。中文已無左呢個用法，只有本地話，口語交談中繼續用緊

崖山爾後，再無中華，傳統文化都散落日、韓、越、台、港。何解讀書時，老師總說本地話係「唔入流」呢?

本文章評分: +1

 

評分:

會員	時間	評分	評語
ChrisWong	2012年11月15日 21:31:17	+1

如果計埋殘體字，仲有更多「蚹蛤蟈蜻」既野玩……

亲：親人不需相見，中國就是離鄉別井打工
爱：愛是基於友情而不是從心而出
党：在中國裡面的政黨都是稱兄道弟，沒有黑幕
主
席