港鐵多條路線, 都係以地區命名, 例如荃灣線, 觀塘線, 東涌線
而隨著新鐵路落成, 西鐵線/馬鞍山線將會合併成「屯馬線」

將來東鐵過海, 大家認為有無需要重新命名?
定係只係延長多兩個站, 唔好搞咁多野, 照叫東鐵線?
如果重新命名, 叫咩名比較好? 以地區命名? 直接叫「南北線」?



引伸題目:
有指將來計劃
1) 將軍澳線會延長, 接駁港島線西段
2) 東涌線會延長, 接駁港島線東段
咁將來呢兩條線又叫咩名好呢?
叫返將軍澳線&東涌線? 定係改過新名好?

ck38 on 2018年6月14日 22:43:11: 港鐵多條路線, 都係以地區命名, 例如荃灣線, 觀塘線, 東涌線
而隨著新鐵路落成, 西鐵線/馬鞍山線將會合併成「屯馬線」

將來東鐵過海, 大家認為有無需要重新命名?
定係只係延長多兩個站, 唔好搞咁多野, 照叫東鐵線?
如果重新命名, 叫咩名比較好? 以地區命名? 直接叫「南北線」?



引伸題目:
有指將來計劃
1) 將軍澳線會延長, 接駁港島線西段
2) 東涌線會延長, 接駁港島線東段
咁將來呢兩條線又叫咩名好呢?
叫返將軍澳線&東涌線? 定係改過新名好?

雖然叫東鐵線係有歷史價值，但係對外人o黎講，「南北線」可以表明走向o既特點的確可以大派用場。
而我亦都唔主張用地區命名，咩「新界線」、「羅湖線」完全表達唔到條鐵路線o既走向

另外，其實2014年政府已經否決o左「交匯方案」，而且應該都唔會咁好死轉翻做一個effective o既plan，所以都唔使浪費時間諗

最好用返舊方案-東西線、南北線
東鐵呢個名，只不過係KCR時代為咗區分兩條鐵路嘅名

Qazwsaedx on 2018年7月4日 19:37:26: 最好用返舊方案-東西線、南北線
東鐵呢個名，只不過係KCR時代為咗區分兩條鐵路嘅名

南北綫呢個名之所以唔用得，係因為佢都去唔到南區吖嘛。雖然樓上都有講以方位去睇係無錯，但香港嚟講路線命名根本就無用方位嘅習慣架喎 再者南北走廊其實只係東鐵綫嘅自然延伸，如果要考慮乘客適應問題，唔改名就係最簡單。

我覺得用「東北綫 North East Line」都好啲，因為條線去到新界東北嗰邊[sosad] ，而且換咗個「鐵」字做「北」字，乘客會比較容易適應。

至於「東西綫」，你諗下到時南昌站同紅磡站都各自係東X綫同東X綫嘅轉車站，咁就真係會令乘客混淆。而家東鐵同東涌綫無直接轉車站，但到時就唔同講法喇。

不如索性用啲紀念性嘅名，例如「回歸綫」、「復興綫」咁都好

gunsele on 2018年7月10日 22:43:06: 南北綫呢個名之所以唔用得，係因為佢都去唔到南區吖嘛。雖然樓上都有講以方位去睇係無錯，但香港嚟講路線命名根本就無用方位嘅習慣架喎 再者南北走廊其實只係東鐵綫嘅自然延伸，如果要考慮乘客適應問題，唔改名就係最簡單。

我覺得用「東北綫 North East Line」都好啲，因為條線去到新界東北嗰邊[sosad] ，而且換咗個「鐵」字做「北」字，乘客會比較容易適應。

至於「東西綫」，你諗下到時南昌站同紅磡站都各自係東X綫同東X綫嘅轉車站，咁就真係會令乘客混淆。而家東鐵同東涌綫無直接轉車站，但到時就唔同講法喇。

不如索性用啲紀念性嘅名，例如「回歸綫」、「復興綫」咁都好

南北線去唔到南區又如何?東你又唔會包馬鞍山咁東
講習慣不如就叫柯士甸線?求其用中間一個站去命名
論適應，西馬(鐵)線都易架

1318 on 2018年7月10日 22:59:11: 南北線去唔到南區又如何?東你又唔會包馬鞍山咁東
講習慣不如就叫柯士甸線?求其用中間一個站去命名
論適應，西馬(鐵)線都易架

習慣上唔會以市區／中心嗰個站／區域命名，因為地鐵係以市區為中心架嘛（即係東涌綫唔會叫香港綫、荃灣綫唔會叫尖沙咀綫、觀塘綫唔係叫油麻地綫、將軍澳綫唔會叫北角綫etc.）
咁所以叫柯士甸綫係唔合符習慣嘅，不過叫屯門綫／元朗綫／西北綫甚至沿用馬鞍山綫都得 反而「東」係指新界東，冇錯呀

至於西馬綫，「西」係方位、「馬」係代表地區，都唔啱

gunsele on 2018年7月10日 23:31:58:

1318 on 2018年7月10日 22:59:11: 南北線去唔到南區又如何?東你又唔會包馬鞍山咁東
講習慣不如就叫柯士甸線?求其用中間一個站去命名
論適應，西馬(鐵)線都易架

習慣上唔會以市區／中心嗰個站／區域命名，因為地鐵係以市區為中心架嘛（即係東涌綫唔會叫香港綫、荃灣綫唔會叫尖沙咀綫、觀塘綫唔係叫油麻地綫、將軍澳綫唔會叫北角綫etc.）
咁所以叫柯士甸綫係唔合符習慣嘅，不過叫屯門綫／元朗綫／西北綫甚至沿用馬鞍山綫都得 反而「東」係指新界東，冇錯呀

至於西馬綫，「西」係方位、「馬」係代表地區，都唔啱

南北綫就因為去唔到南區所以唔用得，咁東北綫都去唔到東區啦，又唔驚混淆??

至於話叫東X綫驚啲人會混淆，識字嘅唔會東西綫同東鐵綫同東涌綫都唔識分，唔識字嘅就繼續認顏色叫啡色綫淺藍色綫橙色綫，你問我我完全睇唔到有咩問題，點解要為一啲唔正常嘅人搞咁多嘢

gunsele on 2018年7月10日 23:31:58: 習慣上唔會以市區／中心嗰個站／區域命名，因為地鐵係以市區為中心架嘛（即係東涌綫唔會叫香港綫、荃灣綫唔會叫尖沙咀綫、觀塘綫唔係叫油麻地綫、將軍澳綫唔會叫北角綫etc.）
咁所以叫柯士甸綫係唔合符習慣嘅，不過叫屯門綫／元朗綫／西北綫甚至沿用馬鞍山綫都得 反而「東」係指新界東，冇錯呀

至於西馬綫，「西」係方位、「馬」係代表地區，都唔啱

屯門綫／元朗綫／馬鞍山綫係咪等兩邊居民打架打嬴一方獲得命名權?
東北綫嘅東唔包馬鞍山同西貢區，咁不如北區綫Northern Line算?
西馬諗咁多方位地方做乜，將現有兩條綫頭一個字合併，全稱西鐵馬鞍山綫West & Ma On Shan Line

兩條東字頭會亂，又唔見兩條中間有個鐵字會亂?

For 東鐵線&西鐵線:
最好叫南北線&東西線
將來:
1)將軍澳線-叫返將軍澳線
2)東涌線-叫返東涌線

其實自從有咗馬鞍山線之後，東鐵線其實個命名有啲奇怪。將來仲有埋『屯馬線』（講真好難聽），東鐵線又唔係去到新界嘅東面，中會叫東鐵線？南北綫好過啦！

1318 on 2018年7月11日 08:17:54:

gunsele on 2018年7月10日 23:31:58: 習慣上唔會以市區／中心嗰個站／區域命名，因為地鐵係以市區為中心架嘛（即係東涌綫唔會叫香港綫、荃灣綫唔會叫尖沙咀綫、觀塘綫唔係叫油麻地綫、將軍澳綫唔會叫北角綫etc.）
咁所以叫柯士甸綫係唔合符習慣嘅，不過叫屯門綫／元朗綫／西北綫甚至沿用馬鞍山綫都得 反而「東」係指新界東，冇錯呀

至於西馬綫，「西」係方位、「馬」係代表地區，都唔啱

屯門綫／元朗綫／馬鞍山綫係咪等兩邊居民打架打嬴一方獲得命名權?
東北綫嘅東唔包馬鞍山同西貢區，咁不如北區綫Northern Line算?
西馬諗咁多方位地方做乜，將現有兩條綫頭一個字合併，全稱西鐵馬鞍山綫West & Ma On Shan Line

兩條東字頭會亂，又唔見兩條中間有個鐵字會亂?

北區綫Northern Line 呢個名唔錯呀

但係如果叫東北綫，我諗乘客會容易啲習慣，畢竟只係改咗隻字，仲認到條綫係嗰一條；但係北區綫我諗留返俾北環綫用好啲
屯門－馬鞍山綫都可以考慮㗎，新加坡都有條TEL啦